Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Akademia Rolnicza im. Augusta Cieszkowskiego w Poznaniu
English translation:
The August Cieszkowski Agricultural University in Poznań
Added to glossary by
bajbus
Mar 16, 2009 17:11
15 yrs ago
4 viewers *
Polish term
Akademia Rolnicza im. Augusta Cieszkowskiego w Poznaniu
Polish to English
Art/Literary
Names (personal, company)
University name
Wiem ze chodzi o Agricultural University in Poznań ale co z tym imieniem i nazwiskiem?? Dziękuję
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | The August Cieszkowski Agricultural University in Poznań |
bajbus
|
Change log
Mar 16, 2009 20:08: bajbus Created KOG entry
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
The August Cieszkowski Agricultural University in Poznań
tak zwykle tłumaczy sie te nazwy
Peer comment(s):
| agree |
maciejm
: Oni pewnie tak się rzeczywiście nazywali, keedy byli akademią (w Lublinie nazwa była analogiczna, tylko bez patrona), a teraz "przechrzcili się" :-)
23 mins
|
|
Dziękuję
|
|
| agree |
skisteeps
30 mins
|
|
Dziękuję
|
|
| agree |
Grzegorz Mysiński
31 mins
|
|
Dziękuję
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion