Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
dzień chorobowy własny, dni chorobowe własne
English translation:
personal sick day, personal sick days
Added to glossary by
Darius Saczuk
Aug 11, 2017 10:34
6 yrs ago
2 viewers *
Polish term
(dni chorobowe) własne
Polish to English
Other
Other
praca - świadectwo pracy
świadectwo pracy
13.04.2016 - 17.04.2016 - tj. 5 dni chorobowe własne(okresy nieskładkowe, przypadające w okresie zatrudnienia wskazanym w ust.1)
13.04.2016 - 17.04.2016 - tj. 5 dni chorobowe własne(okresy nieskładkowe, przypadające w okresie zatrudnienia wskazanym w ust.1)
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | personal sick days |
Darius Saczuk
|
Change log
Aug 13, 2017 02:01: Darius Saczuk changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/135385">Jolo's</a> old entry - "(dni chorobowe) własne"" to ""personal sick days""
Proposed translations
+4
1 min
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
278
Selected
personal sick days
Imo
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2017-08-11 10:37:46 GMT)
--------------------------------------------------
The WorldatWork Handbook of Compensation, Benefits and Total ...
https://books.google.com › books
WorldatWork - 2015 - Business & Economics
Many companies combine personal sick days with family sick days, giving employees a certain number of days off each year that can be ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2017-08-11 10:37:46 GMT)
--------------------------------------------------
The WorldatWork Handbook of Compensation, Benefits and Total ...
https://books.google.com › books
WorldatWork - 2015 - Business & Economics
Many companies combine personal sick days with family sick days, giving employees a certain number of days off each year that can be ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
Something went wrong...