Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
opór opływowy
English translation:
streamline drag
Added to glossary by
literary
Feb 15, 2012 09:56
12 yrs ago
3 viewers *
Polish term
opór opływowy
Polish to English
Science
Physics
patrz moje pytanie z przedwczoraj:
http://www.proz.com/kudoz/4693748
http://www.proz.com/kudoz/4693748
Proposed translations
(English)
| 3 | streamline drag |
Michal Glowacki
|
Proposed translations
4 mins
Michal Glowacki
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
MA MCIL MITI / Words that work for YOU
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
11
Selected
streamline drag
Np. tutaj: http://www.unicopter.com/1021.html
Note from asker:
| piszą: "streamline drag-free shape" |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "napisałem "flow-around resistance"
ale rzeczywiście w tej dziedzinie wiele terminów dotyczy i cieczy, i spraw lotniczych
może to jest dobra odpowiedź, choć brakuje jakiejś konkretniejszej definicji"
Discussion
chodzi o płyn, nie sprawy lotnicze
permeation resistance is calculated as sum of a microscopic flow-around resistance of single particles
plus the macroscopic bed resistance of the dynamic bridge by a semi-empirical porosity function.
http://www.animp.it/Lavori MFIP 2011/MFIP12_booklet (25).pdf
(pisał Niemiec)