Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
stresogenny
English translation:
stress-inducing
Added to glossary by
Lucyna Długołęcka
Oct 18, 2007 21:12
16 yrs ago
11 viewers *
Polish term
stresogenny
Polish to English
Social Sciences
Psychology
"Patologia w rodzinie i związana z tym ciągła sytuacja stresogenna wzmacnia zaburzenia w rozwoju dziecka."
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | stress-inducing |
Piotr Paryzek Ph.D.
|
| 4 +1 | stressogenic |
bartek
|
| 5 | stressor |
Tomasz Poplawski
|
| 4 | stress-causing |
skisteeps
|
Proposed translations
+1
1 hr
Piotr Paryzek Ph.D.
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
20 years in biomed, MA in English
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
stress-inducing
Dużo w guglu jako np. stress-inducing factor
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Tomasz Poplawski
Native in Polish
ATA-cert En>Pl, Court-Certified in US
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
stressor
http://tinyurl.com/2x9que
To oczywiście całość: sytuacja stresogenna
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-10-18 21:16:15 GMT)
--------------------------------------------------
najpierw myślałem jak Bartek, ale Google jest tu bezlitosny (870 w porównaniu z 1,5 miliona); no i są to solidne wystąpienia
To oczywiście całość: sytuacja stresogenna
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-10-18 21:16:15 GMT)
--------------------------------------------------
najpierw myślałem jak Bartek, ale Google jest tu bezlitosny (870 w porównaniu z 1,5 miliona); no i są to solidne wystąpienia
8 mins
stress-causing
http://www.google.com/search?hl=en&q=stress-causing&btnG=Sea...
znalazłem też "stressogenic", ale tylko w opracowaniach naukowców z Europy Wschodniej, Rosji i Niemiec.
znalazłem też "stressogenic", ale tylko w opracowaniach naukowców z Europy Wschodniej, Rosji i Niemiec.
Something went wrong...