Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
krotki zasieg
English translation:
short-distance calls
Added to glossary by
Dominika Schoenborn
Oct 25, 2004 21:51
19 yrs ago
2 viewers *
Polish term
krotki zasieg
Polish to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
rozmowy telefoniczne o krotkim zasiegu
chodzi o telefony komorkowe i mam tylko tyle
chodzi o telefony komorkowe i mam tylko tyle
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | short-distance calls |
Rafal Piotrowski
|
| 4 +2 | short range |
Ewa Nowicka
|
Proposed translations
+3
2 mins
Rafal Piotrowski
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
My clients usually think me the best :-)
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
short-distance calls
r
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje"
+2
2 mins
Ewa Nowicka
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
Translation is a challenge!
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
21
short range
short range mobile connections
Wireless short-range mobile connections are made possible by the low power consumption of Bluetooth technologies.
http://www.blueant.com.au/faq_bsh.htm
Wireless short-range mobile connections are made possible by the low power consumption of Bluetooth technologies.
http://www.blueant.com.au/faq_bsh.htm
Peer comment(s):
| agree |
lafresita (X)
7 mins
|
|
dzięki :)
|
|
| agree |
bartek
10 mins
|
|
dzięki :)
|
|
| agree |
Dorota Cooper
16 mins
|
|
dzięki! miło cię znowu widzieć :)
|
|
| disagree |
Andrzej Mierzejewski
: "short range" = mały zasięg ł±czno¶ci radiowej, dotyczy odległo¶ci między nadajnikiem a odbiornikiem//+ kontekst: telekomunikacja
20 mins
|
|
w kontekście telefonów komórkowych rozmowy na małą odległość brzmią podejrzanie, ale możliwe też, że okrutnie się mylę
|
Something went wrong...