Portuguese to English Other History

Olá! como traduziriam "campeiam o filhotismo" no contexto abaixo?


Obrigada!


Sylvio Romero, um dos mais prestigiosos intelectuais brasileiros nos anos iniciais da República, convidado em maio de 1908 a proferir conferência sobre a situação política e social do país, escolheu como ângulo de ataque – atividade de sua predileção – o tema das oligarquias. Para ele, o Brasil de então era uma ditadura desarticulada, de joelhos perante o exército e repartida em oligarquias fechadas, em que** “campeiam o filhotismo**, a denegação da justiça, o desconhecimento de direito aos adversários, a opressão das oposições, a impunidade dos amigos e correligionários”.