This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
voltar o passo
Diante

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

Sociedade Unipessoal por Quotas

Spanish translation:

sociedad unipersonal de responsabilidad limitada

Added to glossary by Maria Teresa Borges de Almeida
May 22, 2012 18:28
11 yrs ago
17 viewers *
Portuguese term

Sociedade Unipessoal por Quotas

Portuguese to Spanish Law/Patents Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Boa tarde

Sou nova nesta área, e tenho um certificado da IRN para traduzir, não encontro tradução para este tipo de sociedade.

Agradeço toda a ajuda.
Sílvia Teixeira
Proposed translations (Spanish)
4 +2 sociedad unipersonal de responsabilidad limitada
Change log

Jun 5, 2012 07:51: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry

Proposed translations

+2
5 mins
Selected

sociedad unipersonal de responsabilidad limitada

Diria assim...

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2012-05-22 18:35:39 GMT)
--------------------------------------------------

Se entiende por Sociedad Unipersonal de Responsabilidad Limitada :

La constituida por un único socio, sea persona física o jurídica.
La constituida por dos o más socios cuando todas las participaciones hayan pasado a ser propiedad de un único socio.
http://www.ciberconta.unizar.es/leccion/der012/700.HTM
Peer comment(s):
agree Maribel Rodríguez Pacheco
1 hr
Obrigada, Maribel!
agree Yolanda Sánchez
3 hrs
Obrigada, Iolanda!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search