GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:11 Jun 28, 2017 |
Portuguese to French translations [PRO] Other / funcionamento de escritório de advocacia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: MARCELLE MARIE MAGNONI Brazil Local time: 05:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Assure (promeut) la défense dans tout litige relatif à la justice prud´homale |
|
Assure (promeut) la défense dans tout litige relatif à la justice prud´homale Explanation: Uma possibilidade pois acho que não fica boa a tradução literal aqui. Étude é certo, mas acho que cabinet fica melhor. Boa sorte. -------------------------------------------------- Note added at 17 heures (2017-06-29 14:31:37 GMT) -------------------------------------------------- olá, Eu colocaria dois pontos: chambres et tribunaux du travail à toutes les instances. Algo assim, assumindo que vc estará mundando o original, são decisões a tomar conjuntamente com o dono do seu trabalho se necessário. boa sorte. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.