Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
средства от мимических морщин
English translation:
deep wrinkle and expression line treatment products
Russian term
It is never too late to learn
Native in: Russian 
, Latvian
Works in: English to Russian, Russian to English, Latvian to Russian, and 3 more.
средства от мимических морщин
(клиент просил не использовать anti-wrinkle)
заранее спасибо!
Sep 18, 2013 18:17: Hasmik Avetyan Created KOG entry
Proposed translations
Armenia
Bilingual, PhD
Native in: Armenian (Variant: Eastern) , Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, English to Armenian, Armenian to Russian, and 3 more.
deep wrinkle and expression line treatment products
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 1 more.
cosmetic products against/reducing expression lines
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2013-09-17 12:05:18 GMT)
--------------------------------------------------
minimizing (facial) expression lines
http://www.dermectin.com/facial/linecorrect.html
Minimize Wrinkle Depth of Facial Expression Lines!
Specialist in Civil Law & Contracts
Native in: English 
Works in: Russian to English, English, Ukrainian to English
anti-wrinkle creams
India
Native Translation Professionals!
Native in: English
Works in: Russian to English, Abkhazian to English, Chinese to English, and 544 more.
anti-rhytid(e) formulae (face products)
Facial lines and wrinkles (rhytides) form because of the following factors:
Ageing processes
Sun damage
Muscle movement
Gravity
Injury
Surgery
Acne
Other skin diseases with a tendency to scar (e.g. discoid lupus)
Anti-Rhytid Formula with L-Fucose
Fundamental anti-aging cream - Eye contour area
http://www.nescens.com/en/produits-sub1_4.htm
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-09-17 15:38:24 GMT)
--------------------------------------------------
As Rhytides are specific to face wrinkles, so products will be sufficient and 'face' may be omiitted
United States
EN>RU Business/Health Care/Education
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
(facial) care products for (skin with) mimic wrinkles/ fine lines
The phrase "mimic wrinkles" is well used. See:
http://www.floraaromatics.com/bielenda-professional-algae-fa...
http://skinbio.com/goodbye-to-wrinkles.html
https://www.google.com/#q=mimic wrinkles cream&tbm=shop
Something went wrong...