Glossary entry

Russian term or phrase:

заводская и дикая молодь семги

English translation:

fish-farmed and wild salmon fry

Added to glossary by Jack Doughty
Sep 21, 2008 12:47
15 yrs ago
1 viewer *
Russian term

заводская и дикая молодь семги

Russian to English Other Fisheries
Это часть из названия работы "Особенности поведения заводской и дикой молоди семги в речной период жизни". Заранее благодарен.
Proposed translations (English)
3 +4 fish-farmed and wild salmon fry
Change log

Sep 22, 2008 13:08: Jack Doughty Created KOG entry

Proposed translations

+4
4 mins
Selected

fish-farmed and wild salmon fry

*
Peer comment(s):

agree David Knowles
33 mins
Thank you.
agree Tokyo_Moscow
1 hr
Thank you.
agree crainny : I agree, but in the US they call it "farm-raised", not "fish farmed"
4 hrs
Thank you. I think my version is right for UK English. Yet again we are divided by a common language!
agree Elizabeth Adams : w/ crainny
20 hrs
Thank you.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot, everybody!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search