Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
водпост
English translation:
hydrometric station
Added to glossary by
Michael Moskowitz
Aug 21, 2008 00:17
15 yrs ago
Russian term
Translating since 1984.
Native in: English 
, Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 1 more.
водпост
Russian to English
Tech/Engineering
Geography
River-basin measurements
...низшие уровни воды различных вероятностей превышения переданы от водпоста СВКП...
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | hydrometric station |
Anton Konashenok
|
Proposed translations
+2
5 mins
Anton Konashenok
Czech Republic
Czech Republic
Native in Russian
&
English
Czech Republic
Competing on quality, not on price
Native in: Russian , English
Works in: French to English, Czech to English, Danish to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
hydrometric station
or water gauging station
водпост = водомерный пост
водпост = водомерный пост
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
Reference comments
6 mins
Angela Greenfield
United States
United States
Native in Russian
Works in field
United States
Certified Lawyer-Linguist
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
4
Reference:
Водомерный пост
Пример: Комплекс водомерных устройств и реперов называется водомерным постом (водпост). Водпосты, на которых производятся наблюдения за высотой уровня воды для определения уклона водной поверхности называются уклонными постами — верхним и нижним, в зависимости от расположения по течению реки.
http://hghltd.yandex.net/yandbtm?url=http://science.viniti.r...
Пример: Комплекс водомерных устройств и реперов называется водомерным постом (водпост). Водпосты, на которых производятся наблюдения за высотой уровня воды для определения уклона водной поверхности называются уклонными постами — верхним и нижним, в зависимости от расположения по течению реки.
http://hghltd.yandex.net/yandbtm?url=http://science.viniti.r...
Something went wrong...