Spanish to English Other Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Al final de una certificación de una copia fondo negro de un título universitario venezolano (Universidad Dr. Rafael Belloso Chacín) dice:

"Este título es copia fiel del original otorgado por la Universidad Dr. Rafael Belloso Chacín (URBE), institución privada de educación superior autorizada por el gobierno nacional, quedó registrado bajo el número xxx, **Resuelto** yyy, folio zzz, tomo aaa."

xxx, yyy, zzz y aaa son números

Curiosamente, en el título dice

"Quedó registrado bajo el número xxx del libro respectivo", pero en otra parte indica: "Con esta fecha, se refrenda el título de Licenciado otorgado a [nombre] quedando registrado bajo el número yyy [el mismo del "resuelto"], folio zzz, tomo aaa"

Muchas gracias por adelantado