Spanish to English Law/Patents Law (general)

Company incorporation in Venezuela

There is one other entry in the KudoZ glossary but I am unsure whether "protest bills of exchange" is correct here. It appears twice in the following sentence:

a) Representar judicial y extrajudicialmente la compañía y en tal sentido otorgar los respectivos poderes a los apoderados judiciales; b) Ejecutar las operaciones que corresponden al giro de la sociedad con atribuciones para abrir y movilizar cuentas bancarias corrientes o de simple gestión, librar cheques, giros o cualquier efecto de comercio, así como endosar, aceptar, cobrar y protestar los mismos efectos, c) Nombrar, contratar, remover empleados y protestar los mismos efectos; d) Convocar y presidir la Asamblea General de Accionistas Ordinarias y Extraordinarias; e) Celebrar contratos en general:

Is efectos refering back to "cualquier efecto de comercio"?