Spanish to English Law/Patents Law (general) sentencia de divorcio

Estoy traduciendo un acta de divorcio venezolana para los EE.UU. En el lapso de tiempo transcurrido entre el inicio del proceso de divorcio, se crearon nuevos juzgados y tribunales:

"En fecha xxx, mediante auto del Juzgado Segundo de Primera Instancia en lo Civil y Mercantil de la Circunscripción Judicial del Estado Mérida en atención a la resolución de fecha xxx emanada de la Comisión de Funcionamiento y Reestructuración del Poder Judicial en concordancia con la Circular 007-2000 del Juez Rector de dicha Circunscripción en virtud de la cual se indica la creación del Juzgado de Protección del Niño y del Adolescente por lo que el Juzgado Segundo de Primera Instancia declina competencia por razón de la materia y declara competente a la sala de juicio del uzgado de Protección del Niño y del Adolescente de esta Circunscripción Judicial. En auto de fecha xxx, el Juez Provisorio No. 2 de la sala de juicio del uzgado de Protección del Niño y del Adolescente **se avoca al conocimiento de la causa" y ordena librar las respectivas boletas de notificación a las partes en la presente causa."

West sugiere "exercising reach-down jurisdiction" o "removing a case to a higher court", que no es el caso aquí. Me parece que son el mismo tipo de instancia. Me pregunto si quisieron decir "abocarse" o si hay alguna otra traducción para la expresión que consulto.

Muchas gracias por adelantado