Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
técnica de desplegado y plegado
English translation:
folding and unfolding technique
Spanish term
técnica de desplegado y plegado
"Progamación II:...
Tema X: Diseño recursivo:...
Técnicas de inmersión. Técnica de desplegado y plegado"
4 +1 | folding and unfolding technique | Urtzi Jaureg (X) |
a set of slides on the subject | Gene Selkov |
Proposed translations
folding and unfolding technique
http://en.wikipedia.org/wiki/Fold_(higher-order_function)
http://en.wikipedia.org/wiki/Immersion_(mathematics)
agree |
Gene Selkov
: with "folding/unfolding"; "inmersión" mentioned here has nothing to do with the topological immersion
7 mins
|
My mistake; I was only sure about "folding/unfolding", not the "immersion". Still, I think my point still stands.
|
Reference comments
a set of slides on the subject
Note added at 4 hrs (2010-07-19 16:07:45 GMT)
--------------------------------------------------
Specific examples of inmersión: http://informatica.uv.es/iiguia/MP/docs/tema4d.pdf
La técnica de desplegado y plegado (folding-unfolding) es una técnica proveniente de la programación funcional que permite bajo ciertas condiciones transformar recursividades lineales en finales.
Una inmersión de una función f en una función g consiste en añadir a f más parámetros (argumentos y/o resultados) de tal manera que para ciertos valores de los nuevos parámetros se recupera la función original. La función g, más general, se llam
Discussion
I can imagine the primary objection to this will be that the term is already used to mean something else. Your counter-objection may be that it means something else in an unrelated area.
The established term for this (although I don't know how well established it is) is "generalization". It is a vague term, but apparently there is nothing better. It even appears in the writing by a Spaniard Manuel Rubio-Sánchez where he describes <em>exactly the same technique as mentioned in your syllabus</em>: "Tail Recursive Programming by Applying Generalization" http://portal.acm.org/ft_gateway.cfm?id=1822119&type=pdf&col...
Also, just in case, "recursive design" is busy with something else. Here it means "design of recursive algorithms".