Dec 18, 2023 20:30
5 mos ago
18 viewers *
Spanish term

en cuerpo y antro proximal

Spanish to English Medical Medical: Oncology
Informe de endoscopia:

Gastropatía aguda erosiva leve a moderada en región antral y tipo foveolar severa en cuerpo y antro proximal.
Proposed translations (English)
4 in the body and proximal antrum

Proposed translations

3 hrs
Selected

in the body and proximal antrum

body or 'corpus'

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.

Reference comments

23 mins
Reference:

An inverse relationship was observed in the distal and proximal antrum for density (proximal vs distal: 9.8% 4.0% vs 7.6% 4.6%) and thickness (proximal vs distal: 15 3 mm vs 24 10 mm).

Thus, for example, is a biopsy sample taken from the greater curvature section of the gastric body identical to the anterior or posterior wall or the lesser curvature
of the same region of the stomach?

https://www.gastrojournal.org/article/S0016-5085(23)00492-4/...

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2023-12-18 20:55:08 GMT)
--------------------------------------------------

he procedure consists of the following 3 steps: (1) pylorus-sparing antral myotomy via a submucosal tunneling technique to weaken the antral pump and impede emptying, (2) a running suture at the level of the incisura to separate the antrum from the gastric body and to minimize tension on the myotomy access site closure, and (3) a standard ESG in the gastric body to reduce mixing and limit accommodation (Figure 2).

Left upper row: Mucosotomy at the proximal antrum.

https://www.gastrojournal.org/article/S0016-5085(22)00909-X/...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search