Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
berberechos abiertos al instante
Russian translation:
моллюски сердцевидки, открытые прямо перед подачей к столу
Added to glossary by
Natalia Makeeva
Jun 1, 2015 19:31
8 yrs ago
Spanish term
Colombia
Translations that read like originals
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian, Italian to Russian, and 1 more.
berberechos abiertos al instante
Spanish to Russian
Other
Cooking / Culinary
Из меню.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | моллюски сердцевидки, открытые прямо перед подачей к столу |
Natalia Makeeva
|
Change log
Jun 8, 2015 07:11: Natalia Makeeva Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 mins
Natalia Makeeva
Spain
Spain
Native in Spanish
&
Russian
Spain
PhD RU language. FR>ES sworn translator
Native in: Russian , Spanish 
Works in: Spanish to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
88
Selected
моллюски сердцевидки, открытые прямо перед подачей к столу
.
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutos (2015-06-01 19:35:43 GMT)
--------------------------------------------------
https://ru.wikipedia.org/wiki/Сердцевидки
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutos (2015-06-01 19:35:43 GMT)
--------------------------------------------------
https://ru.wikipedia.org/wiki/Сердцевидки
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...