Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
bipackas
English translation:
stowed inside
Added to glossary by
Helen Johnson
Jun 9, 2009 06:42
14 yrs ago
Swedish term
United Kingdom
Taught MA translation at Uni of Surrey
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
bipackas
Swedish to English
Other
Automotive / Cars & Trucks
hire car instructions
Vinter/sommardäck skall bipackas i bilen.
TIA
TIA
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | stowed inside |
Tania McConaghy
|
Proposed translations
+1
1 hr
Tania McConaghy
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Pharmacist and Translator
Native in: English (Variant: Australian)
Works in: Swedish to English, English
Related KudoZ points
:
11
Selected
stowed inside
Winter & Summer tyres are to be stowed inside the car
om däcken ingår (mer en ekonomisk fråga) så kan man väl skriva "included", men det fångar inte det där att man har lastat in däcken fysiskt i bilen
om däcken ingår (mer en ekonomisk fråga) så kan man väl skriva "included", men det fångar inte det där att man har lastat in däcken fysiskt i bilen
Example sentence:
How to Stow a Stroller in a Car
Stow Plastic Bags In Your Car
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...