Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 2 eng>fas batter's box در زیر pro just_closed no 4 Jan 2 eng>fas batter's box بتر باکس/باکس بتر/محوطهٔ بتر/محوطهٔ توپ‌زن pro closed ok - Jan 2 eng>fas Make it your own مال خودت کن pro closed no - Dec 27 '23 eng>fas inflate our egos enough to get us through به‌قدری منیّت پیدا کنیم که [موقتاً] اموراتمان بگذرد pro just_closed no - Dec 26 '23 eng>fas defying routine طبق معمول با اجرایش به مبارزه با مرگ رفت/با مرگ پنجه درافکند pro open no 4 Dec 17 '23 eng>fas day crew خدمهٔ شیفتی pro closed ok 4 Dec 13 '23 eng>fas Socket type: Euro 2 نوع پریز/پریز برق: یورو ۲ pro closed ok - Dec 13 '23 eng>fas Wire gauge (MM2)H05VV-F：3x1.5 ضخامت/قطر سیم pro just_closed no - Nov 29 '23 eng>fas I'm half your age. جای بچه‌اتم/ جای پدرمی/جای مادرمی pro just_closed no 4 Dec 8 '23 eng>fas Perusall پروسال (Perusall) pro closed ok 2 Dec 7 '23 eng>fas convenient to be accidental بی‌دردسرتر از آن که تصادفی باشد pro closed ok - Dec 4 '23 eng>fas micro-yes آری‌گویی خُرد/کوچک/اندک pro closed ok 4 Nov 30 '23 eng>fas 1. DRIVE BAIL (SWITCH LEVER) اهرم/میله/دسته حرکت/راندن pro closed ok 4 Nov 29 '23 eng>fas Sealed Mot. درخواست ممهور/مهر و موم شده pro closed no 4 Nov 29 '23 eng>fas multiple array چند آرایه‌ای pro closed ok 4 Nov 23 '23 eng>fas knowledgeable others معلمان/مدرسان/افراد/دیگران خبره، دانشور، صاحب دانش pro closed no - Nov 22 '23 eng>fas chunking up قطعه‌بندی/گروه‌بندی/دسته‌بندی صعودی pro closed no 4 Nov 22 '23 eng>fas demonstration lessons نمونه درس/درس نمایشی pro closed ok 4 Nov 21 '23 eng>fas change out of your Saturday morning sweats عوض کردن لباس/شلوار راحتی (گرم‌کن/زیرشلواری/لباس خانه) صبح شنبه pro closed no 4 Nov 20 '23 eng>fas nominations from the floor کاندید/نامزدی آزاد pro closed no - Nov 18 '23 eng>fas conformity encouraged سازگاری/تطابق/هماهنگی تشویق‌شده pro closed no - Nov 12 '23 eng>fas Getting Equity Advocacy Results نتیجه‌بخشی دفاع از عدالت pro just_closed no - Nov 9 '23 eng>fas patchwork چهل‌تکه pro just_closed no - Nov 8 '23 eng>fas Reference to narrative is so commonplace as to evade meaning استفاده از واژه/اصطلاح روایت به‌قدری رواج دارد که از معنا افتاده است/از معنای (اصلی) دور شده است pro open no 4 Nov 5 '23 eng>fas Navy Nuclear Prototype Training Unit واحد آموزش با ماکت (نمونه) کشتی‌های با سوخت هسته‌ای (کشتی‌های اتمی) pro closed ok 4 Nov 4 '23 eng>fas graped off الکی (نادانسته/بدون بررسی/) مهر تأیید زدن، مهر تأیید بودن pro closed ok 4 Nov 3 '23 eng>fas woman-friendly policies سیاست‌های/سیاست‌گذاری‌های حامی (حقوق) زنان pro closed ok - Oct 31 '23 eng>fas do you ever feel unable? هیچ‌وقت شده حس کنید نمی‌توانید... pro closed ok - Oct 31 '23 eng>fas extreme emotion اوج احساسات، احساسات مفرط pro closed ok 4 Oct 31 '23 eng>fas it takes a village to raise a child بچه در اجتماع بزرگ می‌شود pro closed ok - Oct 31 '23 eng>fas the reauthorization of the Federal Surface Transportation Bill تصویب مجدد لایحه (قانونی) فدرال حمل‌ونقل زمینی-دریایی (زمینی و دریایی) pro closed ok - Oct 30 '23 eng>fas overwhelming emotions احساسات شدید easy closed ok 4 Oct 26 '23 fas>eng ستاد کل نیروهای مسلح General Staff of the Armed Forces of the Islamic Republic of Iran pro closed no 4 Oct 15 '23 eng>fas potboiler کار بازارپسند، کار بازاری، گُلِ کار، کار گُل pro closed ok 4 Oct 15 '23 eng>fas unwanted hint of your meal in their own بوی غذای شما را ناخواسته (ناگزیر، ناغافل) در غذایشان حس می‌کنند pro closed ok 4 Oct 15 '23 eng>fas you should leave it at home and spare your co-workers آن را در خانه بگذارید و همکارانتان را اذیت نکنید pro closed ok - Oct 11 '23 eng>fas Blackout Light چراغ اختفا pro closed ok - Oct 8 '23 eng>fas Preset پیش‌تنظیم pro closed ok - Oct 5 '23 eng>fas pre-proceedings پیش‌رسیدگی/ پیش‌-رسیدگی pro just_closed no - Sep 29 '23 eng>fas Beijing Subcenter Library کتابخانه مرکزی دوم (دوم مرکزی) پکن easy closed no - Sep 24 '23 eng>fas the dissolution and liquidation of the matrimonial property regime فسخ و انحلال رژیم (نظام) مالکیت (مالی) زوجین (خانواده، زناشویی) pro just_closed no 4 Sep 24 '23 eng>fas first indent اولین بند تورفته/با تورفتگی pro closed ok 4 Sep 24 '23 eng>fas no hierarchy between the different grounds of jurisdiction مستندات متفاوت محکمه (مرجع رسیدگی) تابع هیچ سلسله‌مراتبی (مراتبی) نیستند. pro closed ok - Sep 24 '23 eng>fas AR number مجموعه قواعد (قوانین) اداری pro just_closed no 4 Sep 24 '23 eng>fas repealing Regulation. (EC) نسخ مقررات (قانون) کمیسیون اتحادیه اروپا pro closed ok 4 Sep 24 '23 eng>fas rackmount رکمونت easy closed ok 4 Sep 23 '23 eng>fas Pursuant to the territorial anchoring of the family file به‌موجب (اصل) صلاحیت سرزمینی در رسیدگی به پرونده‌‌های (مربوط به) خانواده pro closed ok 4 Sep 23 '23 eng>fas art. 629 bis §1 Judicial Code ماده دوم بند ۶۲۹، ماده قانونی ۱ pro closed ok 4 Sep 22 '23 eng>fas indexable annually for the duration of the marriage قابل تعدیل سالانه بر اساس دوران (سال‌های) ازدواج pro closed ok 4 Sep 22 '23 eng>fas registered in the National Register under the number با شماره (کد) ملی pro closed ok Asked | Open questions | Answered