Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18] >
Powwow: Zaragoza - Spain

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Zaragoza - Spain".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Jose Ignacio Cepero Briz (X)
Jose Ignacio Cepero Briz (X)  Identity Verified
Local time: 05:08
English to Spanish
Ya está el video del powwow de Zaragoza May 22, 2004

Podéis acceder a través de la sección de descargas de www.asati-net.com. Espero que os guste!!

 
Casey Butterfield
Casey Butterfield  Identity Verified
United States
Spanish to English
+ ...
Y las fotos también! May 22, 2004

De momento las fotos del powwow se pueden ver en una página mía, public.caseyb.sent.com. Si alguien me pudiera decir como subirlas a la página Proz, estaría muy agradecida! (Cecilia, Pepa...alguien lo sabe?)

 
Casey Butterfield
Casey Butterfield  Identity Verified
United States
Spanish to English
+ ...
ya lo veo May 22, 2004

las pondré ya en el lugar adecuado...

 
Jose Ignacio Cepero Briz (X)
Jose Ignacio Cepero Briz (X)  Identity Verified
Local time: 05:08
English to Spanish
subir fotos May 22, 2004

Hola Casey, en la parte de arriba de la página del powwow tienes una opcion que dice "submit powwow report". ahí te da la opción de escribir un texto y de subir fotos desde tu ordenador.

Un saludo!


 
Parrot
Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 05:08
Spanish to English
+ ...
básicamente May 23, 2004

es el mismo mecanismo para subir fotos, gifs y documentos en tu perfil ("submit").

 
Casey Butterfield
Casey Butterfield  Identity Verified
United States
Spanish to English
+ ...
Grácias May 23, 2004

Parrot y José Ignácio -- lo vi justamente después de hacer la pregunta. Ya deben estar allí las fotos...

 
Patricia Posadas
Patricia Posadas  Identity Verified
Spain
Local time: 04:08
English to Spanish
+ ...
¡Genial! May 23, 2004

Las fotos, el vídeo, me lo he guardado todo en una carpeta de luxe:-)¡Muchas gracias!

 
Maria Belarra
Maria Belarra  Identity Verified
Spain
Local time: 05:08
French to Spanish
+ ...
Ejem May 23, 2004

Aun no he sacado un rato para hacer el report.. ¡Y ahora el video de Jose Ignacio me ha dejado sin nada que decir! (Enhorabuena, maeztro) ¿Os conformareis con un report miminalista?

El video y las fotos, geniales..


 
Parrot
Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 05:08
Spanish to English
+ ...
Jose Ignacio May 23, 2004

La verdad es, que la edición ha sido genial - y hablo con conocimiento de causa. Este finde hemos estado editando el video de las vacaciones de un amigo, y al dar al replay (ya cortado y recopilado) tuve que ir al baño por las náuseas que me causaron los vaivenes de la cámara (de esos videos domésticos que te hacen sentir como un pollo sujeto por las patas). Desde una altura vertiginosa en Luxor te llevaba a bordo de una feluca que parecía a punto de hundirse. Sabes a que me refiero, el ef... See more
La verdad es, que la edición ha sido genial - y hablo con conocimiento de causa. Este finde hemos estado editando el video de las vacaciones de un amigo, y al dar al replay (ya cortado y recopilado) tuve que ir al baño por las náuseas que me causaron los vaivenes de la cámara (de esos videos domésticos que te hacen sentir como un pollo sujeto por las patas). Desde una altura vertiginosa en Luxor te llevaba a bordo de una feluca que parecía a punto de hundirse. Sabes a que me refiero, el efecto "montaña rusa".Collapse


 
Jose Ignacio Cepero Briz (X)
Jose Ignacio Cepero Briz (X)  Identity Verified
Local time: 05:08
English to Spanish
Gracias!! May 24, 2004

Me encanta que os haya gustado el video!

 
Marta Alamañac
Marta Alamañac  Identity Verified
Local time: 05:08
French to Spanish
+ ...
Wonderfulesco May 24, 2004

Buena edición y gran selección musical.Siempre es un placer escuchar al maño de oro...

 
Blanca González
Blanca González  Identity Verified
Local time: 05:08
English to Spanish
+ ...
¡enhorabuena May 24, 2004

a los artistas! Tanto las fotos como el vídeo son estupendos.

 
Inés Sancho-Arroyo
Inés Sancho-Arroyo
Local time: 05:08
French to Spanish
+ ...
Enhorabuena, José Ignacio May 28, 2004

El montaje del vídeo está fenomenal y es un recuerdo muy entrañable.
Mil gracias!


 
Casey Butterfield
Casey Butterfield  Identity Verified
United States
Spanish to English
+ ...
BrowniZ asistencia Powwow Jun 11, 2004

A que no se dan BrowniZ para ir a un Powwow? Alguno de vosotros ha recibido los 200 puntitos?

 
Penelope Ausejo
Penelope Ausejo  Identity Verified
Spain
Local time: 05:08
English to Spanish
+ ...
Yo no Jun 11, 2004

Yo no... los demás no se... ¿qué tal va todo Casey???

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Zaragoza - Spain






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »