关于ProZ.com的论坛 » Poll Discussion »
Poll: As a freelancer, what do you do when you fall ill?
论题张贴者: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
网站工作人员
Aug 13, 2005

This forum topic is for the discussion of the poll question "As a freelancer, what do you do when you fall ill?".

View the poll here

A forum topic will appear each time a new poll is run. For more information, see: http://proz.com/topic/33629
 
Oso (X)
Oso (X)
Spanish西班牙语
+ ...
Thanks! Aug 13, 2005

Thanks to all the Prozians who participated in my poll.
Oso ¶:^)
 
John Jory
John Jory  Identity Verified
德国
Local time: 10:36
English英语译成German德语
+ ...
What is "ill" ? Nov 2, 2005

I don't go to the doctor with a cold or 'simple' ailments.

I pay (voluntarily) into a state-controlled health insurance fund (medical, surgical & dental services). My son is insured with me.
Private insurance companies in Germany are usually cheaper for younger healthy people, but problems can arise if you get chronically ill or when you reach the pension age. Moreover, I would have to pay extra for my son.

Should I ever be hospitalized for a longer period, I have... See more
I don't go to the doctor with a cold or 'simple' ailments.

I pay (voluntarily) into a state-controlled health insurance fund (medical, surgical & dental services). My son is insured with me.
Private insurance companies in Germany are usually cheaper for younger healthy people, but problems can arise if you get chronically ill or when you reach the pension age. Moreover, I would have to pay extra for my son.

Should I ever be hospitalized for a longer period, I have a corresponding insurance.

Greetings, John ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: As a freelancer, what do you do when you fall ill?






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »