Interpreters » inglés al español » Social Sciences » Imprenta y publicación

The inglés al español translators listed below specialize in the field of Imprenta y publicación. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

171 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, inglés Native in inglés
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
2
Laura Calvo Valdivielso
Laura Calvo Valdivielso
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
traductor jurado, sworn translator, traduttore giurato, traductor literario, literary translator, traduttore letterario, literatura italiana, literatura española, ciencias políticas, politics, ...
3
Francisco Herrerias
Francisco Herrerias
Native in español (Variants: Latin American, Mexican) Native in español
Informática (general), Manufactura, Ingeniería: industrial, Automóviles / Camiones, ...
4
EirTranslations
EirTranslations
Native in español Native in español, inglés (Variants: UK, US, British, Irish) Native in inglés
defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
5
Marialba Baez
Marialba Baez
Native in español Native in español
military, industrial, air compressor technology, health care, HMO, dentistry, education, copywriter, technical editor, financial, ...
6
Nikolaj Widenmann
Nikolaj Widenmann
Native in danés Native in danés, inglés Native in inglés
legal translation, contract translation, translation of birth certificate, translation of driver's license, translation of marriage certificate, legal translator, medical translator, medical translation, translation of financial statements, accounting translator, ...
7
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in catalán Native in catalán, español Native in español
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
8
Silvia Ragel
Silvia Ragel
Native in catalán Native in catalán, español Native in español
Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Lingüística, Poesía y literatura, Modismos / Máximas / Dichos, ...
9
Begoña Recaséns
Begoña Recaséns
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Climate change, green economy, sustainable development, carbon-free, EC regulations, UN Agenda, European Commission, campaigns, press realeases, literature, ...
10
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in español Native in español
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
11
Ana P. Gutierrez
Ana P. Gutierrez
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
Conference Interpreter, Conference Interpretation, Interprete en Espanol, Conference Interpreter in San Diego, Tourist Interpreter, Tourism Spanish Translator, California Spanish Translator, Escort Spanish Translator, Escort Spanish Interpreter, Periodista Bilingue, ...
12
Tusino Mukti
Tusino Mukti
Native in indonesio (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) Native in indonesio, inglés (Variants: Australian, UK, US, Singaporean) Native in inglés
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
13
Megan Murphy-Reggio
Megan Murphy-Reggio
Native in inglés (Variants: US, UK, British, Canadian, US South) Native in inglés
Spanish, Latin America, Argentina, Spain, English, literature, finance, translation, text localization, proofreading, ...
14
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Native in catalán (Variants: Valencian, Central) Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
15
Naia Hernando
Naia Hernando
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, inglés Native in inglés
spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
16
Susana Hourbeigt
Susana Hourbeigt
Native in español Native in español
economy, finance, insurance, technical, literary
17
Andrea Gutierrez
Andrea Gutierrez
Native in español (Variants: Argentine, Latin American, Standard-Spain) Native in español
Spanish, computers, literary, captioning
18
Javier Moreno Pollarolo
Javier Moreno Pollarolo
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
arts, music, subtitling, spanish, books, TV, movies, movie, script, guión, ...
19
Roberto Rey
Roberto Rey
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
Web site Translations, Search engine submittal, Technical Translations
20
Emily Ann McKelvey
Emily Ann McKelvey
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés, español (Variant: Argentine) Native in español
Arte, artes manuales, pintura, Arquitectura, Agricultura, Folklore, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.