The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

英語 から ポルトガル語 鉱業&鉱物/宝石 Translation Glossary

英語 term		ポルトガル語 translation
blast patterns		planos de fogo, esquemas de detonação, esquemas de fogo
blasting		potência de explosão
block scrubbing the face		do bloco que limpa a superfície	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
blue-green china		porcelana azul-esverdeada	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
bolter head		cabeça da perfuratriz / lança da perfuratriz
Bond index		índice de Bond	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
Boom bumper		pára-choque da grua (ou da lança)
boot end		tremonha
Borehole onshore / Borehole offshore		sondagem onshore / sondagem offshore
box front		sistema box front
Bucket door bumper		amortecedor para a porta da caçamba
bucket of a load-haul-dump unit		caçamba de uma carregadeira de mina subterrânea
buffering material		material de tamponamento
bulbing		em forma de bulbo
bulk emulsion		emulsão em bruto / emulsão bruta
bulk instrumentation		instrumentação em geral (a granel)
bulk mining		prospeção mineira/extração intensiva
Bulkhead vibrator		vibrador de separação
buttock		frente (OU, face) de carvão
butts		butts
cable bolting		ancoragem com cabos
cablebolt		ANCORA DE PAREDE (de SUSTENTAÇÃO)...âncora de muro de arrimo	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
cablebolted back		dorso com cabos de aço
cabling drifts		galeria de cabos (OU de cabeamento)
caminhão-pipa		water truck
capillary rise of salts		ascensão capilar de sais
carbonatite		carbonatito
cast coal mines		minas de carvão para fundição
cast sparger		desgaseificador de liga, borbulhador, injetor
cat bend		can bend: podem ser dobrados
catch bench		bancada de contenção / bancada de captação	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
cement grade limestone reserves		reservas de calcário apropriado para cimento
center lift		elevação central
centri-screen / centrifugal screen		peneira centrífuga	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
chrome rich titanium spinel		espinélio de titânio rico em cromo
claim block areas		bloco de áreas para lavra
clarity plot		Diagrama das inclusões...	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
co-disposal		codisposição
coal bolt		ferrolho/trava de mina de carvão
Coal Seam Gas		metano de hulha...	airmailrpl
Entered by: airmailrpl

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 13
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 13 Next »