Translation glossary: Quality Management terms ISO 9001 EN-DE

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 270
« Prev Next »
 
nonconforming productfehlerhaftes Produkt 
angol - német
nonconformityFehler 
angol - német
objectiveZielsetzung 
angol - német
obsolete documentüberholtes Dokument 
angol - német
operatearbeiten 
angol - német
operator instructionsArbeitsanweisungen 
angol - német
order requirementsForderungen zum Auftrag; Forderungen eines Auftrags 
angol - német
outputErgebnis 
angol - német
parties to agreementsVertragspartner 
angol - német
passbestanden 
angol - német
pass/failbestanden/nicht bestanden 
angol - német
performausführen 
angol - német
personnelPersonal 
angol - német
pertinentzutreffend, einschlägig; zugehörig 
angol - német
prepareerstellen; ausarbeiten; bereitstellen 
angol - német
prevent from unintended usevon unbeabsichtigten Gebrauch ausschließen 
angol - német
preventive action [U]Vorbeugungsmaßnahme(n) 
angol - német
procedureVerfahren 
angol - német
process (n)Prozeß 
angol - német
process (v)verarbeiten 
angol - német
process capabilityProzeßfähigkeit 
angol - német
process controlProzeßlenkung 
angol - német
process equipmentFertigungseinrichtungen 
angol - német
process operationsProzeßabläufe 
angol - német
processed materialsverfahrenstechnische Produkte 
angol - német
processing deficienciesUnzulänglichkeiten im Prozeßablauf 
angol - német
product conformanceErfüllung der Qualitätsforderung durch das Produkt 
angol - német
product identification and traceabilityKennzeichnung und Rückverfolgbarkeit von Produkten 
angol - német
protection of qualityBewahren der Qualität 
angol - német
provenachweisen 
angol - német
providevorsehen; bereitstellen 
angol - német
provide product (v)Lieferung eines Produkts, Liefern eines Produkts 
angol - német
provisionsFestlegungen 
angol - német
purchasingBeschaffung 
angol - német
purchasing documentsBeschaffungsdokumente 
angol - német
qualification of process operationsQualifikation von Prozeßabläufen 
angol - német
qualified operatorsqualifizierte Personen 
angol - német
quality assuranceQualitätssicherung 
angol - német
quality auditQualitätsaudit 
angol - német
quality controlQualitätslenkung 
angol - német
quality manualQualitäts-Handbuch; QM-Handbuch 
angol - német
quality objectivesQualitätsziele 
angol - német
quality planQualitätsmanagement-Plan; QM-Plan 
angol - német
quality planningQualitätsplanung 
angol - német
quality policyQualitätspolitik 
angol - német
quality recordsQualitätsaufzeichnungen (ISO); Qualitätsdatenaufzeichnung 
angol - német
quality system requirementsForderungen an die Qualitätssicherung, Forderungen an die QM-Darlegung Qualitätssicherungsforderungen 
angol - német
Quality systems - Model for Quality Assurance in Design, Development, Production, installation and Servicing (ISO 9001)Qualitätsmanagementsysteme - Modell zur Qualitätssicherung/QM-Darlegung in Design, Entwicklung, Produktion, Montage und Wartung 
angol - német
Quality systems - Model for Quality Assurance in Final Inspection and Test (ISO 9003)Qualitätsmanagementsysteme - Modell zur Qualitätssicherung/QM-Darlegung bei der Endprüfung 
angol - német
Quality systems - Model for Quality Assurance in Production, Installation and Servicing (ISO 9002)Qualitätsmanagementsysteme - Modell zur Qualitätssicherung/QM-Darlegung in Produktion, Montage und Wartung 
angol - német
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search