Translation glossary: Quality Management terms ISO 9001 EN-DE

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 270
« Prev Next »
 
quality systems proceduresQM-Verfahrensanweisungen 
angličtina -> němčina
recallRückruf 
angličtina -> němčina
receiptEntgegennahme 
angličtina -> němčina
receipt of productProdukteingang 
angličtina -> němčina
receiveentgegennehmen 
angličtina -> němčina
receiving inspection and testingEingangsprüfung 
angličtina -> němčina
record (n)Aufzeichnung 
angličtina -> němčina
record (v)aufzeichnen 
angličtina -> němčina
referenceNormale (= Norm) 
angličtina -> němčina
rejectzurückweisen 
angličtina -> němčina
release (n)Freigabe 
angličtina -> němčina
release (v)freigeben 
angličtina -> němčina
released under authorized concessionnach genehmigter Sonderfreigabe freigegeben 
angličtina -> němčina
released under positive-recall procedureseindeutig widerrufbar freigegeben 
angličtina -> němčina
reliabilityBetriebssicherheit 
angličtina -> němčina
report1berichten 
angličtina -> němčina
report2melden 
angličtina -> němčina
reportingBerichterstattung 
angličtina -> němčina
representativeBeauftragter 
angličtina -> němčina
representative samplesSollmuster 
angličtina -> němčina
resourcesMittel (ISO); Betriebsmittel 
angličtina -> němčina
responsibilityVerantwortung 
angličtina -> němčina
responsibility and authorityVerantwortung und Befugnis 
angličtina -> němčina
review (n)Bewertung 
angličtina -> němčina
review (v)einer Prüfung unterziehen 
angličtina -> němčina
review and disposition of nonconforming productBewertung und Behandlung fehlerhafter Produkte 
angličtina -> němčina
revisionÜberarbeitung 
angličtina -> němčina
revision statusRevisionsstatus (ISO); Überarbeitungsstatus 
angličtina -> němčina
reworknacharbeiten 
angličtina -> němčina
segregationAbsonderung; Getrennthalten (ISO); Produktartentrennung 
angličtina -> němčina
service reportWartungsbericht 
angličtina -> němčina
servicingWartung (ISO); Wartung und Reparatur 
angličtina -> němčina
servicing equipmentWartungseinrichtungen 
angličtina -> němčina
shipmentVersand 
angličtina -> němčina
skillsFertigkeiten 
angličtina -> němčina
solutionProblemlösung 
angličtina -> němčina
sourcing decisionBezugsquellenwahl 
angličtina -> němčina
stagePhase 
angličtina -> němčina
statedfestgelegt 
angličtina -> němčina
statistical process controlstatistische Qualitätsregelung 
angličtina -> němčina
statistical techniquestatistische Methode 
angličtina -> němčina
statutory and regulatory requirementsgesetzliche und behördliche Forderungen (ISO), gesetzliche und behördliche Auflagen 
angličtina -> němčina
subcontractUntervertrag 
angličtina -> němčina
subcontracted productzugeliefertes Produkt; Unterauftragnehmer-Produkt 
angličtina -> němčina
subcontractorUnterauftragnehmer 
angličtina -> němčina
supplierLieferant; Auftragnehmer 
angličtina -> němčina
supplier delivery performanceVersandleistung des Lieferanten 
angličtina -> němčina
supplier delivery performance monitoringVersandsteuerung 
angličtina -> němčina
tangible productmaterielles Produkt 
angličtina -> němčina
technical specified requirementsfestgelegte Qualitätsforderungen 
angličtina -> němčina
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search