صعوبة في استخدام بروز
Gijos autorius: Fadila BOUHOUCHI
Fadila BOUHOUCHI
Fadila BOUHOUCHI  Identity Verified
Marokas
Local time: 08:53
iš arabų į prancūzų
+ ...
Nov 14, 2009

السلام عليكم جميعا أيتها الأخوات و الأخوة

لقد قررت بعد تردد طويل أن أطرح عليكم مشكلتي. أنا عضوة في بروز منذ أيام قليلة و لكني غير متمكنة من اللغة الإنجايزية و بالتالي لست أدري كيف أستخدم بروز حتى يتسنى لي الحصول على اقتراحات عمل .
هل بإمكاني أن أتصل مباشرة بالشركات الموجودة على الموقع أم علي الانتظار مع العلم أنني في بداية المشوار و ليس لدي عمل بالمرة.

أنتظر نصائحكم.

و لكم جزيل الشكر.

فاضلة


 
Tamer Mekhimar
Tamer Mekhimar  Identity Verified
Egiptas
Local time: 09:53
Narys (2009)
iš anglų į arabų
+ ...
استخدام الموقع باللغة العربية Nov 14, 2009

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يمكنك استخدام الموقع باللغة العربية أو بعدة لغات أخرى مثل الفرنسية والإيطالية والهندية،
وذلك من خلال الذهاب إلى اسفل الصفحة سوف تجديرن كلمة English ومن ثم اختاري منها اللغة التي تفضلين.

ومرحبا بك


 
ahmadwadan.com
ahmadwadan.com  Identity Verified
Saudo Arabija
Local time: 10:53
iš anglų į arabų
+ ...
Arabic URL Nov 15, 2009

http://ara.proz.com

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

صعوبة في استخدام بروز






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »