| | Tema | Autorius | Atsakymai | Rodymai | Naujausia žinutė |
 | Translation Office 3000 ver. 9.0 |  Dubravka Hrastovec
Nov 17 | 3 | 272 | Ivana Bjelac
07:40 |
| Off-topic: Student jezika ima neka pitanja za prevoditelje | ivanhrvatska
Mar 26 | 8 | 1017 | Marija Ercegovac
Nov 9 |
| Srozavanje prevoditeljske struke ( 1... 2) | Ivana Karanikic
Apr 29, 2007 | 25 | 5078 | Davor Kalinic
Nov 7 |
| Koji je najbolji hrvatsko-engleski, englesko-hrvatski rječnik? | Michael Sangster
Oct 2 | 10 | 1201 | Davor Kalinic
Nov 3 |
| nazivi festivala | Nevenchi
Oct 19 | 7 | 490 |  alz
Oct 30 |
| Srpsko-hrvatski kao ciljni jezik? | Valentina Balšić
May 19 | 14 | 1533 | BUZOV
Oct 22 |
| Način plaćanja - Vaša iskustva ( 1... 2) |  Kristina Mijic
Feb 8, 2007 | 18 | 3714 | Kristina Mijic
Oct 20 |
| Off-topic: Sućut svim Hrvatima ( 1... 2) | John Farebrother
Sep 10 | 20 | 1323 | Dubravka Hrastovec
Oct 14 |
| Subtitling - Tarife ( 1... 2) | BUZOV
Jul 15 | 21 | 1628 | mmihano4
Oct 4 |
| Mogućnosti edukacije prevoditelja u Hrvatskoj | Ivana Karanikic
Sep 8, 2008 | 3 | 892 | VedranaB
Sep 25 |
| Studio 2009 | Dubravka Hrastovec
Sep 13 | 0 | 306 | Dubravka Hrastovec
Sep 13 |
| towergate, joungler | token
Aug 28 | 4 | 387 | token
Sep 4 |
| Suradnja s agencijama iz inozemstva | VedranaB
Aug 23 | 0 | 342 | VedranaB
Aug 23 |
| Recent Translator Forum Posts više ne prikazuje "Hrvatski" | alz
Aug 14 | 5 | 491 | Kristina Mijic
Aug 16 |
| Vaši novi moderatori | Kristina Mijic
Aug 3 | 8 | 548 | Veronica Prpic Uhing
Aug 7 |
 | Obavijest o sigurnosnom incidentu | Kristina Mijic
Aug 6 | 1 | 333 | Kristina Mijic
Aug 6 |
| Off-topic: Još jedan biser... ( 1... 2) | Kemal Mustajbegovic
Feb 28 | 17 | 1621 | Lingua 5B
Jul 7 |
| Specijalističke studije - Konferencijsko prevođenje | Zeljko Puljak
Mar 18 | 9 | 1048 | Ana Irena Hudi
May 25 |
| Wordfast Pro | PROMONTIUM
Mar 30 | 1 | 422 | Dragomir Kovacevic
Mar 31 |
| Trojezični građevinski rječnik -- problem | Gostttt
Mar 17 | 2 | 650 | Gostttt
Mar 18 |
| Sastanak grupacije prevoditelja | Ivana Zuppa-Baksa
Mar 12 | 0 | 531 | Ivana Zuppa-Baksa
Mar 12 |
| Pomoć u korištenju SDLX-a i TRADOS-a | Kornelija Mujkic
Feb 26 | 3 | 549 | Kristina Mijic
Feb 26 |
| Terminologija biljne zaštite | Sherefedin MUSTAFA
Feb 25 | 5 | 564 | Dragomir Kovacevic
Feb 25 |
| "Glossary-building" KudoZ to be deployed in English to Croatian | Enrique
SVETAINĖS PERSONALAS
Jan 14 | 6 | 589 | Enrique
SVETAINĖS PERSONALAS
Feb 24 |
| Besplatni webinari | Kristina Mijic
Dec 3, 2008 | 8 | 767 | John Farebrother
Feb 16 |
| Proz.com članarina | eleonora_r
Jan 26 | 12 | 916 | Kristina Mijic
Feb 11 |
| multiterm i java | PeregrineFalcon
Feb 10 | 0 | 833 | PeregrineFalcon
Feb 10 |
| OSNIVANJE KROVNE UDRUGE PREVODITELJA | Ivana Karanikic
Feb 7 | 3 | 856 | Kristina Mijic
Feb 10 |
| Novi doprinosi obogaćivanju hrvatskog jezika | Kemal Mustajbegovic
Feb 1 | 6 | 617 | Dragomir Kovacevic
Feb 3 |
| ISO 9001 i EN 15038:2006 - implementacija i praktična primjena | Ivana Karanikic
Nov 4, 2008 | 8 | 1454 | Ivana Karanikic
Feb 2 |
| SUDAČKA MREŽA - TUMAČI | Lara Adamenko
Mar 22, 2007 | 9 | 2856 | Ana Ratkovcic
Jan 21 |
| traze se studenti | John Farebrother
Jan 19 | 0 | 529 | John Farebrother
Jan 19 |
| 2296 : 170 | Sherefedin MUSTAFA
Dec 11, 2008 | 4 | 731 | Sherefedin MUSTAFA
Dec 19, 2008 |
| Pitanja za pravopisne znalce | bergazy
Nov 14, 2008 | 9 | 1681 | PeregrineFalcon
Dec 18, 2008 |
| "Presto" - lijepljenje oglasa pored ploče moje tvrtke | Ana Naglić
Sep 8, 2008 | 11 | 1197 | Ana Naglić
Dec 12, 2008 |
| Trados - pomoć | balic
Dec 1, 2008 | 1 | 531 | Ana Kardum
Dec 2, 2008 |
| Seminar - tehničko prevođenje i hrvatski jezik | Ana Kardum
Dec 2, 2008 | 0 | 605 | Ana Kardum
Dec 2, 2008 |
| Powwow u Makedoniji | Biljana Vasileva Bojcev
Nov 29, 2008 | 3 | 576 | Kristina Mijic
Dec 1, 2008 |
| Ovjereni prijevodi - mala anketa za sudske tumače | Ana Dumancic
Nov 18, 2008 | 1 | 887 | Davor Kalinic
Nov 20, 2008 |
| Proz.com Event u Hrvatskoj ( 1, 2, 3... 4) | PROMONTIUM
Feb 17, 2008 | 58 | 4122 | Kristina Mijic
Nov 1, 2008 |
| Za sudske tumače | Ana Naglić
Oct 2, 2008 | 8 | 911 | Davor Kalinic
Oct 31, 2008 |
| O jeziku rode... | Kemal Mustajbegovic
Oct 29, 2008 | 3 | 638 | Dragomir Kovacevic
Oct 30, 2008 |
| Neformalni susreti prevoditelja - prije i poslije Konferencije | PROMONTIUM
Oct 8, 2008 | 2 | 603 | Ivana Karanikic
Oct 29, 2008 |
| 'Istina u prijevodu' | Gordana Podvezanec
Oct 12, 2008 | 1 | 631 | Ivana Kahle
Oct 13, 2008 |
| GlossPost: Leksikon građevinskih strojeva (.cr > .cr,eng,deu)
| arsenates
Sep 30, 2008 | 0 | 755 | arsenates
Sep 30, 2008 |
| Nekoliko pocetnickih pitanja | Kristian Kostelac, dr.stom.
Sep 8, 2008 | 1 | 614 | b79
Sep 25, 2008 |
| Prijevod podnaslova | Jelena Madunic
Aug 12, 2008 | 1 | 732 | mmihano4
Aug 12, 2008 |
| Off-topic: need help with Lyric of "Moj Javore" song | RafaLee
Jun 7, 2008 | 0 | 628 | RafaLee
Jun 7, 2008 |
| 7th Proz.com Translation Contest: Submission phase is on! | RominaZ
SVETAINĖS PERSONALAS
May 16, 2008 | 1 | 532 | iNekic
May 17, 2008 |
| Polemika o jezicima | Said Kaljanac a.k.a. SARAJ
May 15, 2008 | 0 | 656 | Said Kaljanac a.k.a. SARAJ
May 15, 2008 |
= Žinutės, pasirodžiusios po paskutinio jūsų apsilankymo (
= Daugiau kaip 15 žinučių) 
= Daugiau kaip 15 žinučių) 
