This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
I'm quite happy with my method as it seems to be working well enough. I’m so used to it that I wouldn’t dream of changing it. I abide by the rule "Don't fix it if it ain't broken".
[Edited at 2020-10-04 10:01 GMT]
Muriel Vasconcellos
Ana Vozone
Aline Amorim
Christopher Schröder
Philip Lees
Mariana Borio
Christel Zipfel
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
My method of project management is a simple calendar where I enter deadlines and word counts, that's all I need to see if I have room for more or should decline more work. I could say that I am deliriously happy with this but in fact my emotion level is rather low about this, so I chose "indifferent".
Liena Vijupe
Christopher Schröder
Edith van der Have
Sabine Braun
Mariana Borio
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Mario Freitas Brazil Local time: 11:05 Member (2014) English to Portuguese + ...
Happy + Changes
Oct 4, 2020
I'm quite happy, and I have all the information I need, and more. However, I still have several different spreadsheets and not everything is automated. I'm feeding a database for that purpose, but I haven't had time to compile it all in the same place, yet.
[Edited at 2020-10-04 14:32 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
neilmac Spain Local time: 16:05 Spanish to English + ...
Other
Oct 4, 2020
I don't really have one per se. Or if I do have one, I seldom if ever think about it.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Wolfgang Schoene France Local time: 16:05 Member (2007) English to German + ...
Fairly happy
Oct 5, 2020
Excel spreadsheet: - Customer - Project (PO) - Language combos - Delivery term - Month - File name - File format - No. of words - Rate per word - Total - State of progress - CAT used
Every month gets its own spreadsheet.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.