Forumai kitomis kalbomis (išskyrus anglų) » Russian »
Puslapiai temoje:   < [1 2]
Вордфаст №6
Gijos autorius: Ekaterina Khovanovitch
Lidia Lianiuka
Lidia Lianiuka  Identity Verified
Ispanija
Local time: 13:51
iš ispanų į rusų
+ ...
Как Транзит Nov 22, 2008

Чтот-то эти две колонки мне Транзит напоминают.
Вроде, старый Вордфаст вместе с ПлюсТулс тоже мог различные файлы обрабатывать

[Editado a las 2008-11-22 17:24 GMT]
 
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraina
Local time: 14:51
Narys (2008)
iš anglų į rusų
+ ...
будем ждать Nov 22, 2008

Будем ждать "семерку" и работать на "четверке". Пусть лучше стараются. Пока особых отличий нет. Немного стал смахивать на Idiom, немного -- на Helium (кстати, бесплатный)... Без Традоса и Тегэдитора все равно порой никак... Будем ждать... Рано или поздно у них что-то получится приемлемо�... See more
Будем ждать "семерку" и работать на "четверке". Пусть лучше стараются. Пока особых отличий нет. Немного стал смахивать на Idiom, немного -- на Helium (кстати, бесплатный)... Без Традоса и Тегэдитора все равно порой никак... Будем ждать... Рано или поздно у них что-то получится приемлемое... "Четверка" по-прежнему рулит.

Не ведитесь на PR. Вспомните историю Офиса: многие сидели на стабильном "97", а потом на "2000", когда в мире выходилb "XP" (2002), "2003", "2007"... Сейчас нормально рабюотает "2003". Сколько лет прошло после релиза? То-то...

Апгрейд должен быть оправданным. Зачем те функции, которыми я никогда не буду пользоваться. Я знаю, что я "четверку" использую процентов на 20... просто по причине отсутствия ресурсоемких задач задач...

[Редактировалось 2008-11-22 20:11 GMT] ▲ Collapse
 
Ekaterina Khovanovitch
Ekaterina Khovanovitch  Identity Verified
Rusijos Federacija
Local time: 15:51
iš ispanų į rusų
+ ...
TEMOS KŪRĖJA(S)
Как его всё-таки приобрести? Feb 20, 2009

Как же мне, владельцу пятого Вордфаста, приобрести шестой бесплатно?
............................................................................

Уже знаю. Могу подсказать, если кому-нибудь это надо.

[Редактировалось 2009-02-20 23:21 GMT]
 
Puslapiai temoje:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Šio forumo moderatoriai
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Вордфаст №6


Translation news in Rusijos Federacija
No recent translation news about Rusijos Federacija.






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »