Freelance translators » German to Italian » Tech/Engineering » Manufacturing » Page 1

Below is a list of German to Italian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Manufacturing field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

120 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss ) Native in Italian
translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
2
Roberta Forti
Roberta Forti
Native in Italian Native in Italian
riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
3
Barbara Turchetto
Barbara Turchetto
Native in Italian Native in Italian
puntualità, precisione e professionalità
4
SANDRA ROSSI MANNELLI
SANDRA ROSSI MANNELLI
Native in Italian (Variants: Emiliano-Romagnolo, Swiss , Florentine, Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano) Native in Italian
Tedesco, German, Deutsch, inglese, English, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer, postediting, ...
5
Marina Fracchia
Marina Fracchia
Native in Italian Native in Italian
Finance, corporate finance, art, literature, medicine, medical devices, orthopaedics, arthroplasty, traumatology, pharmacology, ...
6
Giuliana Mafrica
Giuliana Mafrica
Native in Italian Native in Italian
Traduzioni, translations, Übersetzungen, localizzazione siti Web, website localization, asseverazione, legalizzazione, revisione testi, proofreading, medicina, ...
7
Francesco Sosto
Francesco Sosto
Native in Italian Native in Italian
german, french, engligh, italian, synthesizer, virtual instruments, music, digital audio workstation, synthesis, user manuals, ...
8
Federica Guglielmini
Federica Guglielmini
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Venetian, Swiss ) Native in Italian
focus groups, conference interviewing, face-to-face interviews, home visits, medicine, dentistry, market research, marketing, conference interpreting, translations, ...
9
LINDA BERTOLINO
LINDA BERTOLINO
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
10
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in Italian Native in Italian
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
11
Márk Frivaldszky
Márk Frivaldszky
Native in Hungarian Native in Hungarian
italian, hungarian Olasz tolmácsolás, olasz szaktolmácsolás, olasz szinkrontolmácsolás, olasz konferenciatolmácsolás, olasz kísérőtolmácsolás Olasz tolmács, olasz szaktolmács, olasz szinkrontolmács, olasz konferenciatolmács, olasz kísérőtolmács Olasz fordítás, ...
12
Carola Dami
Carola Dami
Native in Italian Native in Italian
ArrayLaw: Patents, Trademarks, Copyright, Textiles / Clothing / Fashion, Law (general), Engineering (general), ...
13
Antonia Tofalo
Antonia Tofalo
Native in Italian Native in Italian
legal translations, law translation, accurate translations, language translation, translations, freelance translator, translation service, translation services, html translation, localization, ...
14
Barbara Zwirn
Barbara Zwirn
Native in Italian Native in Italian
Abricht-Dickenmaschinen, Abricht-Hobelmaschinen, Automotive, Befestigungssysteme für Rohre, Breitbandschleifmaschinen, Business contracts, Certificates, Diplomas, Licences, CVs, ...
15
Michele Balduzzi
Michele Balduzzi
Native in Italian Native in Italian
elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
16
Carla Oddi
Carla Oddi
Native in Italian Native in Italian
italian, technical, engineering, automotive, stainless steel, energy, law, translator, Fachüberserzungen, Italienisch Fachüberserzungen, ...
17
Cora Annoni
Cora Annoni
Native in Italian Native in Italian
General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
18
Nadejda Todorova
Nadejda Todorova
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
italiano, bulgaro, tedesco, traduzioni tecniche, economiche, legali
19
Silvia Prendin
Silvia Prendin
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
20
Marco Assandri
Marco Assandri
Native in Italian Native in Italian
italian, marketing, pharma/medical, engineering, legal, traduttore inglese italiano, legal translation, legal documents, rare disease training materials, clinical trials, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing