The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

English term		French translation
Beet Sugar Liquors		l'essence de sucre de betterave
being left		au repos	CFournier
Entered by: CFournier
Bench chemist		chimiste
benzene-purity-directed conditions		conditions liées à la pureté du benzène
beta-(3,4-Epoxycyclohexyl) ethyltrimethoxysilane		bêta-(époxycyclohexyl) éthyltriméthoxysilane
bias power		polarisation d'alimentation
bioABS		biopolymère/bioplastique ABS
bite		morsure
BLACK GRANITE GLASS		vitrificateur de granit/ de pierres
blank spike recoveries		recouvrement de solutions étalon de concentrations connues
blank test // spiked sample		essai à blanc // échantillon dopé
Blanking		Faire un blanc/un test à blanc
block		bloc ou masse
Block-in period		période d' inertie / de stagnation
blockage of the pathway		blocage de la voie (de (bio)synthèse )
blow down		purge rapide ou vide-vite	Jean-Paul ROSETO
Entered by: Jean-Paul ROSETO
blow noise		mouchez-vous
bond		liaison	liz askew
Entered by: liz askew
bonding		liaison équipotentielle
bonnot extruder		Extrudeuse Bonnot
Bordetella avium-like organism		souches similaires à Bordetella avium, Bordetella hinzii
boron ion implant species		espèce utilisée pour l\'implantation d\'ions bore	orgogozo
Entered by: orgogozo
boxed folds		les plis de la boîte
bracketed solution		solution encadrée	Didier Fourcot
Entered by: Didier Fourcot
branch mixture		mélange instantané	Didier Fourcot
Entered by: Didier Fourcot
branched		ramifié
Break valve		valve de rupture
breakdown		décomposition	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
breakthrough time		Temps de traversée
Bremsstrahlung spectrum		spectre de rayonnement de freinage
Bridge Machine		dispositif de liaison (transfert)
bridging		pontage	Jean-Paul ROSETO
Entered by: Jean-Paul ROSETO
bright-field microscopy		microscopie à champ clair / à fond clair
bronchosecretogogue activity		effet/action sécrétagogue sur les poumons
brownouts		jaunissement
brushing		machines à brosser
buff		bufflage (polissage)
buffer		tampon
build up		dépôt accumulé	Jean-Paul ROSETO
Entered by: Jean-Paul ROSETO
builder		adjuvant

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 33
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 33 Next »