The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Energy / Power Generation Translation Glossary

English term		French translation
as conditions demand		en fonction des conditions ambiantes
as-shipped drawings		plans (du matériel) tel qu'expédié
at multiple load levels		à de multiples niveaux de charge
attached building		bâtiment jumelé
automatic control from wall		commande automatique par interrupteur mural [ou par commande à distance]	Jean-Paul ROSETO
Entered by: Jean-Paul ROSETO
auxiliary load		charge auxiliaire
Auxiliary powered		avec alimentation électrique auxiliaire
average grant leverage		appui financier moyen
average plant utilization factor		facteur moyen d\'utilisation de l\'installation de production d\'électricité	Eric KUATE FOTSO
Entered by: Eric KUATE FOTSO
¼-28 set screws		vis de serrage/de pression 1/4"-28
Back off diode		diode de roue libre	Laure Gilbert
Entered by: Laure Gilbert
back-feed current		courant de retour
backlog of reserves		disposent de réserves considérables
backup load consumption		la charge de l'alimentation de secours
Balance drums		tambours d'équilibrage
Balance of plant		Équipement auxilliaire	Martine COTTARD
Entered by: Martine COTTARD
Balancing Market submission		soumission au/sur le marché d'équilibrage
Ball strainer		filtre boule
Ballast mount		pied de montage lesté
ballast water networks		réseaux d'eau / des eaux de ballast
band-engineered		réalisés sous forme de ruban(s)
barrel		fût à sertir
baseload plant		Centrale de base
basket style lift		élingue plate	Marianne Germain
Entered by: Marianne Germain
basketing		achats groupés
battery carrying strap		sangle porte-batterie
battery maintainer		mainteneur de batterie
battery-free storage		stockage sans accumulateur	Tony M
Entered by: Tony M
bearing span		portée entre paliers (d\'arbres)	Yves Cromphaut
Entered by: Yves Cromphaut
behind the need		besoins réels	Eric KUATE FOTSO
Entered by: Eric KUATE FOTSO
bin		tri par lots
binding order		commande définitive
black plant		installation à démarrage/redémarrage en autonomie	Sandrine Nouvel
Entered by: Sandrine Nouvel
blade		pale	Michel A.
Entered by: Michel A.
Blinder		protections contre le glissement de pôle
blinds		barrières physiques
Block load acceptance		acceptation de charge
Block utility tariffs		tarifs progressifs pour les services (eau, gaz, électricité)
block-size		[centrale] ne comportant qu'une seule tranche {d'une puissance) de 510 MW}
blue voltage		tension bleue	Geneviève Granger
Entered by: Geneviève Granger

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 18
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 18 Next »