The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Retail Translation Glossary

English term		French translation
contract food operations		fournisseurs de services alimentaires contractuels
convenience		commodité
converting offers		offres convaincantes
Corporate Overview dashboard		Sommaire des résultats financiers
customer acceptance		Adhésion de la clientèle /Accueil favorable de la part des clients	Chakib Roula
Entered by: Chakib Roula
Denim Fit Guide		guide des coupes de jeans
designer labels		griffe(s)
diffusion line		ligne de prêt-à-porter	enrico paoletti
Entered by: enrico paoletti
Dim: 400-4 6ply (roue)		400-4 inch 6 ply tire dimension
direct print media		mailings, publipostage
Display lights/units		Éclairages des présentoirs et vitrines
do primary shop with LCL		font leurs courses principales chez Loblaw (Loblaw Companies Limited), et les nouveaux canadiens	Sandrine Nouvel
Entered by: Sandrine Nouvel
Do you have any events earning up?		C'est pour une occasion particulière ?	Cyril Tollari
Entered by: Cyril Tollari
Dry Grocery		épicerie sèche
earnings		bénéfices
ebauche movement		ébauche
efficiency gains		gains de productivité	Marianne Germain
Entered by: Marianne Germain
End cap		tête de gondole
equity cues		allusions (ou références) à la marque
ethically sourced		approvisionnement 100% éthique
even exchange summary		sommaire des produits échangeables à prix égal
Ex-Repair		[Produit] ayant été réparé	EDTraductions
Entered by: EDTraductions
Extreme Value Retailers		Détaillants bon marché et haute gamme
face pieces		façades d\'habillage
faceout		barre de penderie
falling film evaporator		Evaporateur à film tombant	Patricia Aviné-Goetz
Entered by: Patricia Aviné-Goetz
finance change		frais financiers/de crédit
Find us in store		Retrouvez tous vos produits XXXX ici !	Tony M
Entered by: Tony M
first in, first out		premier entré, premier sorti
Fixture Upright		montant (support) vertical	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI
Entered by: Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI
floor browser cradle		Présentoir mobile
floor walk		ronde de vérification
floorset		agencement magasin
flushing		remise à zéro
Focus on critical point of market entry categories		Se concentrer sur les catégories critiques de points d’entrée sur le marché
free-standing stores		boutiques sur rue
front-end duty		service à la clientèle
fully integrated chain store retailer		revendeur totalement intégré dans une entreprise/un groupe à succursales multiples
gamechangers		pionniers	Aurélie STEPHAN
Entered by: Aurélie STEPHAN
General floor area		surface (générale) de vente

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »