This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Textiles / Clothing / Fashion Translation Glossary

English term French translation
Construction finition
Entered by: Carole Pinto
continental wallet portefeuille long
continuous coil of teeth ruban de dents en continu
continuous hoop boucles en continu
contract pour utilisations professionnelles
Contract Textiles textiles pour les espaces tertiaires
Entered by: Laetitia Bourgne
contrast stitch couture contrastée
Contrast yarn panelling empiècement en fils de couleur contrastée
contrasting burgundy un contraste de finitions bordeaux
Conversational print imprimé expressif
Entered by: Alexandre Tissot
Converter coater transformateurs et applicateurs de revêtements
coordinated separates coordonnés
coral fleece polaire velours
Entered by: emmanuelle groom
coral fleece (tissu) polaire (au toucher) velours
Cord shoulder strap anse d'épaule ronde
Entered by: Emanuela Galdelli
cord yarn fil de coton
cord-edge trim cordon de passepoil
Corinthian and Kardax carpets Tapis de style corinthien et kardax
Entered by: Nathalie Bendavid
cotton chintz chintz de coton
Cotton chrome gloves Gants au chrome doublés de coton
cotton coated PVC coton enduit PVC
Cotton Drill Gloves gants en coutil de coton
cotton gin égreneuse de coton
cotton ribbed webbing sangle en coton côtelé
country calf cuir de veau naturel
court shoe chaussure de skate
Entered by: Carole Pinto
couture-like (des motifs) dignes des grands créateurs
cover girl couverture
coverstitching surpiqûre/couture surpiquée
coverup cache-maillot
Cowichan sweater pull cowichan
cowl collar / cowl neckline col cagoule / col bénitier
Crafted with the finest denier confectionné(e)(s) avec les fils les plus fins
crest crête
crested à écusson
crew ras du cou
Entered by: Fabienne FRAISSE
crew fleece sweat ras-du-cou
Entered by: Carole Pinto
crew height hauteur de la tige
crewelwork broderie Crewel
Crimp bead perle à écraser
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search