This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Portuguese Engineering (general) Translation Glossary

German term Portuguese translation
Plungerkühlung arrefecimento do êmbolo
Polköpfe Terminais
Prägebiegen dobragem (de pressão) conforme/para dentro de uma matriz
Entered by: ahartje
Pressklemme Braçadeira de aperto
Primer primário
Propellersingen canto das hélices
Entered by: ahartje
Pufferspeicher acumulador tampão/de reserva
Entered by: ahartje
Pumpenstoß arranque da bomba
Punktrechnung geht vor Strichrechnung. primeiro multiplicação e divisão, depois soma e subtração
Entered by: Constance Mannshardt
Pusher Schieber/Schiebevorrichtung
Quenchvorlage mecanismo de bloqueio
Querstromwasserkühler radiador de fluxo transversal
R.ückzündung Ignição de retorno
Radwelle veio/eixo da roda
Entered by: ahartje
Rahmenvertrag-Lieferanten fornecedores com/no âmbito de contrato quadro/base
Entered by: Rafael Mantovani
Rastend / Tastend modo contínuo/modo manual
Entered by: ahartje
Rastgeometrie geometria de encaixe
rausschrauben desparafusar
Entered by: Neyf Almeida
Rückfalllösung resposta à reversao
Rückwärtsanschlag + Neutralkulisse engate da marcha à ré + alavanca em posição neutra
RECHNERBEDIENGERäT unidade central de comando
Redaktionsschluss fecho da edição
Reduzierte Auflösung resolução reduzida
Entered by: ahartje
regelführend com dispositivo regulador/de regulação
Entered by: ahartje
Reinacrylatdispersion dispersão de acrilato puro
Entered by: Constance Mannshardt
Riefe estria oder sulco (ich tendiere in diesem Fall zu
Entered by: Constance Mannshardt
Rinnenstränge partes do sistema de canais
Entered by: ahartje
Rohrwanddurchführung conduta de parede para tubos
Entered by: ahartje
Rohschraube parafuso em bruto
Entered by: ahartje
Ronde chapa redonda
Rosettenscheibe anilha
Entered by: Constance Mannshardt
Rostnieten rebites da grelha
rotalgenbeständig com propriedade algicida (resistente às rodofitas)
Entered by: Constance Mannshardt
SAE Glocke campânula SAE do motor
Entered by: ahartje
Sammelkarte Carta de controle de soma/falha acumulada
Sammelmerker flag de bloqueio (do convênio/grupo)
Entered by: Neyf Almeida
Sägeblattaufnahme assento/ suporte da lâmina da serra
Entered by: ahartje
Schacht compartimento
Schachteltreppen escadas sobrepostas/entrelaçadas
Entered by: ahartje
schaltrolle roda dentada
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search