The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Psychology Translation Glossary

Polish term		English translation
stereotypizacja roli kobiety w bliskim związku		stereotyping of the role of women in close relationships
strategia zadaniowa		task strategy
stresogenny		stress-inducing
struktura skupieniowa		cluster structure
superwizor		supervisor
syndrom oblężonej twierdzy		besieged fortress syndrome
synteza słuchowa		auditory blending/ auditory synthesis
system wartości		value system
sytuacja opiekuńczo-wychowawcza		family and school situation
testy aparatowe		instrumental tests
TS		suicidal tendencies
układy		connections
umiejętność wyrażania konstruktywnej krytyki		ability to express / offer constructive criticism
upo�ledzenie sprzężone		Cumulative impairment
urojenia odsłonięcia		thought broadcasting delusion
uspójnienie		(process of) alignment/aligning (of) views/perspectives
usprawnienie motoryki dużej i małej oraz cwiczenia ortofoniczne		improving small and large motor skills
usztywnienie funkcjonowania poznawczego		cognitive rigidity
uwarunkowanie osobowościowe		personality determinants
w okresie adolescencji		during adolescence
w wypowiedziach liczne urojenia prześladowcze		his speech content reflected numerous delusions of persecution
walicjonalne pragnienia		volitional
wariancja swoista		intrinsic /specific variation
warunki wolnościowe		non-detention setting(s)
włączać do życia społecznego		facilitate social inclusion (pol. włączać do życia społecznego)
wczesna interwencja pedagogiczna		early teaching intervention	Maciek Drobka
Entered by: Maciek Drobka
wewnątrzsterowność		inner locus of control
wydolna k-o		cardiorespiratory status is stable
wygodnictwo		opportunism
wymiar oceny społecznej		aspect of social judgment
wypalenie		burnout
wywiad środowiskowy		community interview	Karolina Ojrzynska-Stasiak
Entered by: Karolina Ojrzynska-Stasiak
Zaświadczenie o przeprowadzonych badaniach psychologicznych		psychological test certificate
zaburzenia językowe		language disorders	Karolina Cywka
Entered by: Karolina Cywka
zaburzenia lekowo-depresyjne reaktywne		reactive depression and anxiety disorders
zaburzenia uczenia się		learning disorders
zachwiane poczucie bezpieczeństwa		shaken sense of security
Zadaniowiec		a goal-oriented individual/a go-getter/an action-oriented individua
zapatrzony		obsessed by / with power / craving power
zasoby poznawcze		cognitive resources

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »