Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Fondo de Beneficiencia
English translation:
Endowment fund
Added to glossary by
BelkisDV
Oct 15, 2006 19:49
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Fondo de Beneficiencia
Spanish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Union Requirements
No es el Seguro Social ni el Fondo del Seguro del Estado.
...El empleado deberá hacer los arreglos adecuados para la continuación de sus pagos al
Fondo de Beneficencia, cuotas y otros antes de que la licencia pueda ser aprobada por la
Compañía....
Muchas gracias a todos.
...El empleado deberá hacer los arreglos adecuados para la continuación de sus pagos al
Fondo de Beneficencia, cuotas y otros antes de que la licencia pueda ser aprobada por la
Compañía....
Muchas gracias a todos.
Proposed translations
(English)
| 5 | Endowment fund |
Maria Luisa Duarte
|
| 4 | assistance fund |
Xenia Wong
|
| 3 | Welfare Fund |
Roberto Rey
|
Proposed translations
5 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in English
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
95
Selected
Endowment fund
Endowment funds are received from a donor with the restriction that the principal is not expendable. Quasi-endowment funds are established by the University Comptroller to function like an endowment, but may be totally expended at any time at the discretion of the University Comptroller. All but a few endowment funds are pooled for investment purposes.
There are a few endowment funds that are separately invested because the gift is non-marketable, or the donor has stated that the fund may not be commingled. Endowments that must be separately invested are invested to emulate the endowment pool investment program adopted by the Board of Trustees, while adhering to the special restrictions prohibiting participation in the pooled program. Each separately invested endowment fund is reviewed periodically to determine if it may be included in the endowment pool.
There are a few endowment funds that are separately invested because the gift is non-marketable, or the donor has stated that the fund may not be commingled. Endowments that must be separately invested are invested to emulate the endowment pool investment program adopted by the Board of Trustees, while adhering to the special restrictions prohibiting participation in the pooled program. Each separately invested endowment fund is reviewed periodically to determine if it may be included in the endowment pool.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias. El texto es para PR y encontré esta otra referencia.
Popular - Translate this page
Inicio - Puerto Rico. Región English. Quiénes Somos. Qué Hacemos. Para ... Fondo de beneficiencia. Endowment fund. Fondo de contingencia. Contingency fund. ...www.bppr.com/pr/about/learning/abu-lea-glos-f.jsp - 47k - Cached - More from this site
"
2 mins
Roberto Rey
Colombia
Colombia
Native in Spanish
&
English
Works in field
Colombia
Quality always
Native in: English , Spanish
Works in: Spanish to English, Portuguese to Spanish, English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
50
Welfare Fund
; ) my take
3 hrs
Xenia Wong
Native in Spanish
&
English
Works in field
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
400
assistance fund
Emergency Employee Assistance Fund
Applicants to the Employee Emergency Assistance Fund make an appointment with the UAB Faculty and Staff Assistance Program to complete a confidential ...
main.uab.edu/show.asp?durki=17653 - 10k - Cached - Similar pages
Employee Assistance Fund Guidelines | HACE
Monetary gifts made from the Employee Assistance Fund will be disbursed to employees in need by means of a HACE check accompanied by written notification ...
www.wm.edu/hace/index.php?id=3329 - 10k - Cached - Similar pages
Employee Assistance Fund Guidelines | HACE
Employee Assistance Fund Guidelines. This page requires you to login with your WMuserID and password:. Username: Password:. Login and password are submitted ...
www.wm.edu/hace/index.php?admin=main&id=3329 - 6k - Cached - Similar pages
Employees can donate to Employee Assistance Fund: 6/10
MUSC is a kind-of-family whose bonds become strengthened through the Employee Assistance Fund. Supported each year through MUSC’s Yearly Employee ...
www.musc.edu/catalyst/archive/2005/co6-3employees.html - 5k - Cached - Similar pages
FEEA Home
The Federal Employee Education & Assistance Fund (FEEA) -- or "FEE-uh" as it's commonly pronounced -- is the only non-profit organization devoted solely to ...
www.feea.org/ - 14k - Cached - Similar pages
Applicants to the Employee Emergency Assistance Fund make an appointment with the UAB Faculty and Staff Assistance Program to complete a confidential ...
main.uab.edu/show.asp?durki=17653 - 10k - Cached - Similar pages
Employee Assistance Fund Guidelines | HACE
Monetary gifts made from the Employee Assistance Fund will be disbursed to employees in need by means of a HACE check accompanied by written notification ...
www.wm.edu/hace/index.php?id=3329 - 10k - Cached - Similar pages
Employee Assistance Fund Guidelines | HACE
Employee Assistance Fund Guidelines. This page requires you to login with your WMuserID and password:. Username: Password:. Login and password are submitted ...
www.wm.edu/hace/index.php?admin=main&id=3329 - 6k - Cached - Similar pages
Employees can donate to Employee Assistance Fund: 6/10
MUSC is a kind-of-family whose bonds become strengthened through the Employee Assistance Fund. Supported each year through MUSC’s Yearly Employee ...
www.musc.edu/catalyst/archive/2005/co6-3employees.html - 5k - Cached - Similar pages
FEEA Home
The Federal Employee Education & Assistance Fund (FEEA) -- or "FEE-uh" as it's commonly pronounced -- is the only non-profit organization devoted solely to ...
www.feea.org/ - 14k - Cached - Similar pages
Something went wrong...