May 18, 2013 19:34
10 yrs ago
Spanish term
Argentina
Multilingual Experts
Native in: English (Variants: UK, US, Canadian) 
Works in: English, Spanish to English, English to Spanish, and 12 more.
recoridos
Spanish to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
This is an art genre that emerged, at least in the case of Argentina, alongside the "happening" in the sixties. It refers to works that can be walked through. I am not sure if there is a specific word for this sort of art in English.
De allí a los recorridos y a los “happenings”, hubo un breve paso que dieron precisamente los artistas que en ese entonces (1963) estaban hacienda relieves y objetos: Santantonín, Minujin, Puzzovio, etc.
Thanks
De allí a los recorridos y a los “happenings”, hubo un breve paso que dieron precisamente los artistas que en ese entonces (1963) estaban hacienda relieves y objetos: Santantonín, Minujin, Puzzovio, etc.
Thanks
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | promenades |
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
|
| 2 | tours |
Penn Tomassetti
|
References
| Installation art |
Helena Chavarria
|
Proposed translations
+1
41 mins
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Native in Spanish
Quality Above All...Calidad Sobre Todo
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
20
Spanish term (edited):
recorridos
Selected
promenades
Thought about this word. Hope it helps you.
BBC News - Edinburgh Art Festival: Looking at art from a new angle
www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-19081286
Aug 1, 2012 – ... his role at this year's Edinburgh Art Festival is to lead a series of art promenades through the city. Or as he bills himself, a tourist-in-residence.
thearagallery.ae/khaleejesque-on-the-ara-gallery-exhibiting-for-a-cause-...
But what if we were to disclose that word on the streets (or art promenades, if you will) is that a gallery dedicated solely to the purpose of showcasing and ...
thearagallery.ae/khaleejesque-on-the-ara-gallery-exhibiting-for-a-cause-...
But what if we were to disclose that word on the streets (or art promenades, if you will) is that a gallery dedicated solely to the purpose of showcasing and ...
BBC News - Edinburgh Art Festival: Looking at art from a new angle
www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-19081286
Aug 1, 2012 – ... his role at this year's Edinburgh Art Festival is to lead a series of art promenades through the city. Or as he bills himself, a tourist-in-residence.
thearagallery.ae/khaleejesque-on-the-ara-gallery-exhibiting-for-a-cause-...
But what if we were to disclose that word on the streets (or art promenades, if you will) is that a gallery dedicated solely to the purpose of showcasing and ...
thearagallery.ae/khaleejesque-on-the-ara-gallery-exhibiting-for-a-cause-...
But what if we were to disclose that word on the streets (or art promenades, if you will) is that a gallery dedicated solely to the purpose of showcasing and ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
1 hr
Penn Tomassetti
United States
United States
Native in English
United States
Spanish to English Translation
Native in: English (Variant: US)
Works in: Spanish to English
tours
Declined
I'm not sure what other contextual information you have, especially regarding art history in Argentina, but here is one thread that describes certain "guided tours" in some art museums using the term recorridos. Hope it helps.
Reference comments
3 hrs
Helena Chavarria
Spain
Spain
Native in English
Works in field
Spain
Striving for excellence
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, Catalan to English
Related KudoZ points
:
56
Reference:
Installation art
I really don't know if this is what you're looking for. It's an art genre that began in the 60s.
I like 'walkthrough art' but it doesn't seem to exist :)
INSTALLATION ART is a broad term applied to a range of arts practice
which involves the installation or configuration of objects in a space, where the totality of objects and space comprise the artwork. Installation Art is a mode of production and display of artwork rather than a movement or style.
Installation Art can comprise traditional and non-traditional MEDIA, such as PAINTING, SCULPTURE, READYMADES, FOUND OBJECTS, DRAWING and TEXT. Depending on the number of objects and the nature of the display, installation spaces can range from cluttered to minimal. The experience for the viewer of Installation Art is very different from more traditional artwork, such as painting, which is usually viewed from a single reference point. Installation Art requires the active engagement of the viewer with the artwork. This may involve the viewer entering into the space of the artwork and interacting with the artwork. By entering into the space, the viewer encounters the artwork from multiple points of view, rather than from a single PERSPECTIVE more typically associated with looking at a painting. Installation Art may engage many or all of the senses - touch, sound and smell - rather than just the visual or optical
sense. Installation Art also foregrounds experience and communication over the production of a finished art object.
http://www.imma.ie/en/downloads/what_is_installationbooklet....
https://en.wikipedia.org/wiki/Installation_art
I like 'walkthrough art' but it doesn't seem to exist :)
INSTALLATION ART is a broad term applied to a range of arts practice
which involves the installation or configuration of objects in a space, where the totality of objects and space comprise the artwork. Installation Art is a mode of production and display of artwork rather than a movement or style.
Installation Art can comprise traditional and non-traditional MEDIA, such as PAINTING, SCULPTURE, READYMADES, FOUND OBJECTS, DRAWING and TEXT. Depending on the number of objects and the nature of the display, installation spaces can range from cluttered to minimal. The experience for the viewer of Installation Art is very different from more traditional artwork, such as painting, which is usually viewed from a single reference point. Installation Art requires the active engagement of the viewer with the artwork. This may involve the viewer entering into the space of the artwork and interacting with the artwork. By entering into the space, the viewer encounters the artwork from multiple points of view, rather than from a single PERSPECTIVE more typically associated with looking at a painting. Installation Art may engage many or all of the senses - touch, sound and smell - rather than just the visual or optical
sense. Installation Art also foregrounds experience and communication over the production of a finished art object.
http://www.imma.ie/en/downloads/what_is_installationbooklet....
https://en.wikipedia.org/wiki/Installation_art
Something went wrong...