Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
por subdelegação de competência
German translation:
Mit der ihm/mir übertragenen Befugnis gemäß...
Added to glossary by
ahartje
Aug 18, 2023 11:55
9 mos ago
6 viewers *
Portuguese term
por subdelegação de competência
Portuguese to German
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Diploma
Olá,
Termo aparece em um carimbo no verso de um diploma universtiário:
"Por subdelegação de competência, de acordo com o art. X do Decreto XXX e nos termos da Portaria XXX, do Reitor da Universidade XX."
Detalhe: trata-se de um carimbo referente ao registro do diploma, o carimbo foi assinado pelo vice-reitor. O diploma, por sua vez, foi assinado pelo reitor.
Obrigada!
Termo aparece em um carimbo no verso de um diploma universtiário:
"Por subdelegação de competência, de acordo com o art. X do Decreto XXX e nos termos da Portaria XXX, do Reitor da Universidade XX."
Detalhe: trata-se de um carimbo referente ao registro do diploma, o carimbo foi assinado pelo vice-reitor. O diploma, por sua vez, foi assinado pelo reitor.
Obrigada!
Proposed translations
(German)
4 | Mit der ihm/mir übertragenen Befugnis gemäß... | ahartje |
Change log
Aug 21, 2023 07:47: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
Mit der ihm/mir übertragenen Befugnis gemäß...
P.ex.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Discussion
Das ist schon der ganze Satz. Dieser Satz steht unterhalb der Unterschrift des Vizerektors.