Glossary entry

German term or phrase:

schwarze Mädchentraube

Polish translation:

Feteasca Neagra

Added to glossary by Andrzej Lejman
Mar 26, 2003 12:23
21 yrs ago
German term

schwarze Mädchentraube

German to Polish Other Botany
gatunek winorosli, na etzkiecie na winie
Proposed translations (Polish)
4 +2 Feteasca Neagra
4 nie tłumaczyć
Change log

May 12, 2005 02:06: leff changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO" , "Field (specific)" from "(none)" to "Botany"

Proposed translations

+2
12 mins
Selected

Feteasca Neagra

Gatunek winorośli uprawiany wyłącznie w Rumunii, na powierzchni ok. 1.000 hektarów.

HTH
Peer comment(s):

agree Alina Brockelt : http://www.hotel.bydgoszcz.pl/wino-rumun.shtml
2 mins
agree SATRO
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 mins

nie tłumaczyć

tak jak nie tłumaczą tego Amerykanie, Węgrzy, Czesi, czy jak my nie tłumaczymy nazw szczepów francuskich, włoskich czy hiszpańskich
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search