Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Störsenke
Portuguese translation:
receptor de interferência eletromagnética
Added to glossary by
Hubert Schwarzer
Sep 22, 2013 13:38
10 yrs ago
German term
Störsenke
German to Portuguese
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Antriebstechnik - Eletrotechnik - Automatisierung
PT Brasil
Störsenke Gegenstück zu Störquelle. Die Störquelle erzeugt die Störung und gibt diese an die Umgebung ab. Die Störsenke ist der Empfangsort, auf welchen die Störung "einfließt" bzw. einwirkt. Der Mensch kann, wenn er durch technische Erzeugnisse extrem aufgeladen wird, auch Störquelle sein. In natürlicher Umgebung ist der Mensch fast ausnahmslos Störsenke. Störquelle und Störsenke sind typische Begriffe der EMV-Technik.
Danke im Voraus!
Störsenke Gegenstück zu Störquelle. Die Störquelle erzeugt die Störung und gibt diese an die Umgebung ab. Die Störsenke ist der Empfangsort, auf welchen die Störung "einfließt" bzw. einwirkt. Der Mensch kann, wenn er durch technische Erzeugnisse extrem aufgeladen wird, auch Störquelle sein. In natürlicher Umgebung ist der Mensch fast ausnahmslos Störsenke. Störquelle und Störsenke sind typische Begriffe der EMV-Technik.
Danke im Voraus!
Proposed translations
(Portuguese)
3 | receptor de interferência eletromagnética | Hubert Schwarzer |
3 | alvo de interferência | ahartje |
Change log
Sep 22, 2013 13:38: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 23, 2013 23:15: Hubert Schwarzer Created KOG entry
Proposed translations
10 hrs
Selected
receptor de interferência eletromagnética
É o aparelho ou dispositivo prejudicado pela interferência eletromagnética.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 hrs
alvo de interferência
P.ex.
www.cdoutex.eb.mil.br/.../comunicacoes-tecnicas?...Diese Seite übersetzen
(19) ao ser alvo de interferência, desconectar a antena para verificar se ela é proveniente de uma fonte externa ou de defeito no receptor. No primeiro caso, as ...
www.cdoutex.eb.mil.br/.../comunicacoes-tecnicas?...Diese Seite übersetzen
(19) ao ser alvo de interferência, desconectar a antena para verificar se ela é proveniente de uma fonte externa ou de defeito no receptor. No primeiro caso, as ...
Something went wrong...