Glossary entry

Italian term or phrase:

Dipendenze (in context)

Romanian translation:

dependenţe

Added to glossary by Narcisa B.
Aug 7, 2011 20:05
12 yrs ago
Italian term

Dipendenze (in context)

Italian to Romanian Medical Medical (general) sanitar
Altra categoria vulnerabile è quella relativa alle dipendenze
Proposed translations (Romanian)
4 +3 dependenţe

Proposed translations

+3
8 hrs
Selected

dependenţe

Nu rezultă clar din context, dar fiind vorba despre categorii vulnerabile, mai mult ca sigur se referă la dependenţe de alcool, droguri etc.

Dependenţă (med.)_ stare de intoxicație cronică rezultând din absorbția repetată a unui drog sau medicament și care se manifestă prin nevoia de a continua această absorbție. (< fr. dépendance)

http://dexonline.ro/definitie/dependenta

Assuefazione a una sostanza la cui sottrazione induce disturbi fisici e psichici: d. dall'alcol;
http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/D/dipendenz...
Peer comment(s):

agree Anca Maria Marin
2 hrs
mulţumesc frumos, Anca :)
agree Adina Lazar
5 hrs
mulţumesc, Adina :)
agree corallia
1 day 5 hrs
mulţumesc :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "multumesc."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search