Besides the fact that the source word is a constructed one, not found in any Norwegian glossaries (although 'nattsenking' might), I'd use my suggestion to refer to a feature that allows users to apply a different temperature setting to the sleepting quarters when they are being used for this purpose. The literal 'night-time lowering' may apply to cooling, heating or energy use, and temperature reduction is by no means a given here.