Glossary entry

Polish term or phrase:

ekspozytor

English translation:

display stand

Added to glossary by Bartosz Rogowski
Jun 24, 2013 09:00
10 yrs ago
10 viewers *
Polish term

ekspozytor

Polish to English Other Other
Ekspozytor prezentujący Mapę Księstwa Pomorskiego

w muzeum
Proposed translations (English)
4 +3 display stand
Change log

Jul 8, 2013 05:43: Bartosz Rogowski Created KOG entry

Discussion

bistefano Jun 25, 2013:
May be the Szczecin one ? http://www.gs24.pl/apps/pbcs.dll/article?AID=/20120126/SZCZE...

Or the electronic copy version of it ? See :
Szczecin: Wielka Mapa Księstwa Pomorskiego do pobrania ...
http://www.gs24.pl/apps/pbcs.dll/article?AID=/20120130/SZCZE...
Portal Miłośników Dawnego Szczecina sedina.pl udostępnił na swojej witrynie elektroniczną wersję mapy Lubinusa. Słynne kartograficzne ...
geopiet Jun 24, 2013:
mapa pokaźnych rozmiarów autor stworzył w skali 1:235000 i wydał w formacie 2,21 x 1,25 m - http://pl.wikipedia.org/wiki/Wielka_Mapa_Księstwa_Pomorskieg...

-------

zdjęcie mapy - http://goo.gl/mxrHk
artykuł - http://goo.gl/hQQ2z

-------

nie wiemy o którym muzeum jest mowa, w Polsce istnieje kilkanaście egzemplarzy

Proposed translations

+3
23 mins
Selected

display stand

Albo 'showcase', jeśli oszklony
Peer comment(s):

agree Maciek Drobka : Również bez stand -- display.
19 mins
agree George BuLah (X) : bezpieczniej - bez stand; nie wiadomo jak ulokowano mapę :)
2 hrs
agree bistefano : display case (en.wikipedia.org/wiki/Display_case)
1 day 3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search