Glossary entry (derived from question below)
Rumänisch term or phrase:
bieleta stabilizatoare
Deutsch translation:
Stabilisierungspleuel; stabilisierendes Pleuel
Added to glossary by
Adrian Ungur
Jul 6, 2009 11:50
14 yrs ago
2 viewers *
Rumänisch term
Native in: Rumänisch 
Works in: Deutsch > Englisch, Rumänisch > Deutsch, Rumänisch > Englisch, and 3 more.
bieleta stabilizatoare
Rumänisch > Deutsch
Technik
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
bieleta stabilizatoare
Proposed translations
(Deutsch)
| 4 | Stabilisierungspleuel; stabilisierendes Pleuel |
Michael Wagner
|
Proposed translations
2 Tage 23 Stunden
Michael Wagner
Rumänien
Rumänien
Native in Rumänisch
&
Deutsch
Rumänien
Gewissenhaft - gründlich - pünktlich.
Native in: Deutsch (Variants: Austrian, Germany) , Rumänisch (Variant: Romania)
Works in: Rumänisch > Deutsch, Deutsch > Rumänisch
Related KudoZ points
:
8
Selected
Stabilisierungspleuel; stabilisierendes Pleuel
Dictionarul meu traduce cuvantul "bieleta" cu "Nebenpleuelstange", "Nebenschubstange", "Seitenpleuelstange". Conform Wikipedia (http://de.wikipedia.org/wiki/Pleuel) este acelasi lucru cu "Pleuel". O ultima siguranta iti ofera o cautare de imagini pe ambele google-uri, german si roman. De aici se poate deduce: "Stabilisierungspleuel", sau, daca-i prea lung: "stabilisierendes Pleuel".
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...