Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 13 '23 ita>deu fiori visti in negativo Blumen in Negativoptik pro closed ok
4 Jun 13 '23 ita>deu rete acquerellata Netzprint in Aquarellfarben pro closed ok
4 Jun 13 '23 ita>deu volumi tendono ad essere piccoli der Trend geht hin zu schmaleren Schnittformen pro closed ok
4 Jun 12 '23 ita>deu denim agugliato Denim mit Punch-Needle-Stickerei pro closed ok
4 Jun 4 '23 eng>deu pull across durch ... geleitet/gezogen/bewegt (werden) pro closed no
- Jan 25 '23 eng>deu Shop the staying in edit Machen Sie es sich so richtig gemütlich pro closed no
4 Oct 14 '22 eng>deu Engineering Stripe Strukturstreifen pro closed no
4 Oct 14 '22 eng>deu Feeder Stripe garngefärbte Streifen pro closed no
4 Sep 12 '22 eng>deu hairy suede Rauleder pro closed ok
4 Sep 12 '22 eng>deu striped wool blanket lining Wollfutter aus gestreiftem Deckenstoff pro closed no
4 Jul 18 '22 eng>deu finer density of 15 wale cord höhere Dichte (15 Rippen) pro closed no
4 Jul 14 '22 eng>deu worn washed einem (künstlichen) Alterungsverfahren unterzogen pro closed no
4 Jul 5 '22 eng>deu tactile corded fabric Längsrips / Querrips / Gewebe mit gerippter Struktur / rippenartig strukturiertes Gewebe pro closed no
4 Apr 23 '22 eng>deu roped shoulders verstärkte (kantige/ betonte/ gepolsterte) Schulterpartie pro closed ok
4 Mar 20 '22 ita>deu indossare (v. frase) anlegen / tragen pro closed ok
4 Jan 26 '22 ita>deu fezzino Ärmelschlitz pro closed ok
- Jan 26 '22 ita>deu Montante assim. davanti (pantalone) asymmetrischer Aufschlag vorne pro just_closed no
4 Jan 22 '22 eng>deu garment stone washed Stone Washed Textilie / Textilie im Stonewashed-Look / in Stonewashed-Optik pro closed no
4 Jan 21 '22 eng>deu 6 gauge stretchable rib-knit cotton Rippenstrick aus Baumwoll-Stretch, Fadenstärke 4.115 mm pro closed no
- Jan 6 '22 ita>deu cotone rasato Gebürstete Baumwolle pro just_closed no
4 Dec 10 '21 ita>deu in barré in Streifen pro closed ok
- Jun 14 '21 eng>deu drop (siehe Satz) Haube / Deckschicht pro closed ok
- May 25 '21 eng>deu deported arm machine Nähmaschine mit (schwenkbarem/abnehmbaren) Freiarm pro closed no
4 Jan 2 '21 eng>deu Low-shoulder tief angesetzte Ärmel / niedrige Schulternähte pro closed no
3 Oct 22 '20 eng>deu space shoes Schwesternschuhe / Krankenschwester-Schuhe pro closed ok
3 Sep 18 '20 ita>deu fondo/suola a cassetta Kassettensohle pro closed no
- Sep 13 '20 eng>deu Models/stylists own Eigentum des ... Models/ Designers ... pro closed ok
- Aug 25 '20 eng>deu spatula Vorderer Bügelbereich pro just_closed no
- Jan 24 '20 eng>deu earring jacket Ohrstecker/Ohr-Jacke/Ohr-Jacket/Ear Jacket pro closed ok
- Dec 24 '19 eng>deu borg lining Futter aus Lammfellimitat pro open no
4 Dec 8 '19 ita>deu collo a corolla mit Kelchkragen pro closed ok
4 Oct 23 '19 eng>deu fly Schlitz/ Schlitzleiste pro closed ok
4 Oct 11 '19 ita>deu mostreggiatura Verschnürung pro closed no
- Sep 11 '19 eng>deu scalloped waistline gerüschte Taille pro just_closed no
4 Jul 23 '19 eng>deu panel (siehe Satz) (gesteppter, unterer) angesetzter Jackenbereich pro closed ok
4 Jul 4 '19 eng>deu anticipated usage applications voraussichtliche (Nutzungs)Anwendungen pro closed ok
- Jun 7 '19 eng>deu dickey Schlauchkragen / Rundschal pro closed no
- May 6 '19 ita>deu goffrato strukturiert pro closed no
4 Mar 26 '19 eng>deu Albert chain Prinz-Albert-Kette pro closed no
- Mar 7 '19 ita>deu tessuto vetrificato Glasgewebe pro closed no
- Jan 24 '19 eng>deu lumbar belt Lumbalgürtel pro closed ok
4 Jan 19 '19 ita>deu Fodera secondaria Zweitfutter pro closed ok
- Dec 21 '18 eng>deu babys in their second stage Kleinkinder bis zu 1 Jahr pro closed no
- Dec 9 '18 ita>deu apertura a goccia tropfenförmiger (Rücken)Ausschnitt pro closed ok
- Dec 6 '18 eng>deu raw shapes schlichte Schnitte / minimalistische Formen pro closed ok
- Nov 29 '18 eng>deu crêpe envers satin Crepesatin pro open no
4 Nov 23 '18 eng>deu interwoven chains and cords Geflecht aus Ketten und Kordeln pro closed no
4 Nov 13 '18 ita>deu nei tagli an den Nähten pro closed ok
4 Nov 13 '18 ita>deu collo spinzato Kentkragen pro closed ok
- Oct 20 '18 ita>deu girogamba (Nässeschutz/Auslaufschutz am) Beinabschluss pro closed ok
Asked | Open questions | Answered