This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Italian Electronics / Elect Eng Translation Glossary

German term Italian translation
WS-Zähler misuratore di corrente alternata
zahnriemengetrieben azionamento porta a cinghia dentata
Entered by: Serena Tutino
Zähleranlaufprüfgerät apparecchio di controllo per contatori
Zählerstandsgangsspeicherung memoria dei cicli di lettura contatore
Entered by: Giulia D'Ascanio
zündsicher antideflagrante
Entered by: Ilde Grimaldi
Zehnerschritten di 10 unità
Zeichnungsdatei File di disegno
Entered by: Sabina Moscatelli
zeigt der Bewegungssensor geradeaus il sensore di movimento si attiva in linea retta
Entered by: Rosanna Saraceno
Zeiten aus tempo/i OFF / tempo/i di OFF
Zeitführung controllo preciso
Entered by: Serena Tutino
zeitsprungfrei funzionamento continuo
Entered by: Serena Tutino
Zeitsynchronisation sincronizzazione oraria
Entered by: Serena Tutino
Zeitverteilung distribuzione oraria
Entered by: Serena Tutino
Zeitvorsprung guadagno di tempo
Zellenrahmen telaio a celle (filtranti)
Zentrierung centraggio, centratura
Entered by: Sabina Moscatelli
zielsystem-neutrales di tipo universale
Entered by: Serena Tutino
Zimmerleuten carpentieri
Entered by: Serena Tutino
Zonenbelegung la zona programmata/preimpostata
Zufallgesteuert attivazione casuale
zugentlastet con scarico della trazione (senza trazione)
Zugumgebung insieme di sollecitazioni
Entered by: Rosanna Saraceno
Zuhaltungsschloss Meccanismo di serratura
Entered by: Antonino Pane
zum kurzzeitigen, autarken Standbetrieb per un breve funzionamento autonomo a motore spento
zum lastfreien Schalten comando in assenza di corrente e tensione/comando a vuoto
zum Rasten ad incastro
zum Reversieren mechanisch verriegelt con interblocco meccanico per inversione
Zunderfleck annerimento da calore
zusammenflanschen aggregare / aggregazione
Zusatzvereinbarung zur EG-Baumusterprüfbescheinigung dichiarazione integrativa dell'attestato di certificazione CE
Entered by: Ilde Grimaldi
zuschaltbar collegabile
Zuschaltbereitschaft disponibilità di fornitura di energia elettrica (inserimento in rete)
zustandsbasierte Wartung manutenzione in base alle reali condizioni
Zutrittsentscheidung autorizzazione all'accesso
zweiseitige Lagerung supporto bilaterale
zwischenarmonisch interarmonico
Zwischenkupplung accoppiamento intermedio
Entered by: Serena Tutino
zwischenstecken inserito/installato in posizione intermedia
Entered by: Maria Emanuela Congia
zyklenfest senza effetto memoria
« Prev

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search