Forumai kitomis kalbomis (išskyrus anglų) » Chinese »
FrameMaker Chinese display problems
Gijos autorius: Marti Adler
Marti Adler
Marti Adler  Identity Verified
Izraelis
Local time: 19:27
anglų
Sep 8, 2009

Hello,
I'm Using FrameMaker 8 to localize a text into Chinese. After translating a mif file in DejaVu (correct chinese display) I open the mif file in FrameMaker to see that all chinese became question marks. I used both export encoding in Dejavu - Unicode and Chinese PRC, but bot are unreadable.
My OC is Windows XP with Chinese in the Language settings.
I appreciate any help
Thanks
Marti
 
Donglai Lou (X)
Donglai Lou (X)  Identity Verified
Kinija
Local time: 01:27
iš anglų į kinų
+ ...
Change all fonts to Chinese fonts in Framemaker Sep 8, 2009

it may solve the problem.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Šio forumo moderatoriai
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

FrameMaker Chinese display problems






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »