| Pages in topic: [1 2 3] > |
2012翻译工作者派对 Thread poster: JIAXIN ZHENG
|
|---|
JIAXIN ZHENG 
China
Local time: 12:34
English to Chinese
+ ...
2012翻译工作者派对
时间：2012年12月8日下午3点——8点
地点：北京21世纪酒店（暂定）
内容：
1. 主题讨论
讨论一：翻译人员之间该如何进行更有效的合作？
讨论二：翻译人员该如何保护自己的合法权益？
讨论三：翻译团队该如何进行建设和管理？
讨论三：会议口译职业未来发展方向
（欢迎建议讨论话题）
2. 自由交流
3. 用餐
参会对象：
自由翻译人员；
单位内部翻译人员；
翻译爱好者。
参会联系：
Jack Z.
电邮：[email protected]
| | | |
Neirda
China
Local time: 12:34
Chinese to French
+ ...
|
Foco Yang
China
Local time: 12:34
English to Chinese
最近忙着在北京成立专利代理机构，一直没有登录PROZ。
一上看就看到这个贴子。如果没有重大意外，我希望能参加这次派对。
| | | |
Foco Yang
China
Local time: 12:34
English to Chinese
Neirda wrote:
可惜我在广州！
飞机很方便，打一个过来就可以了。
| | |
|
|
|
Foco Yang
China
Local time: 12:34
English to Chinese
|
Donglai Lou (X)
China
Local time: 12:34
English to Chinese
+ ...
| Foco 兄去，俺可以去捧场 | Nov 16, 2012 |
顺道探讨一个知识产权市场事宜。
| | | |
Xu Dongjun
China
Local time: 12:34
Member (2006)
English to Chinese
| Kudoz被杀过，复活了 | Nov 17, 2012 |
foco wrote:
PROZ好象没有象GOOGLE一样被杀啊
| | | |
deleted. (X)
Australia
Local time: 01:34
English to Chinese
+ ...
| Pity I cannot make it | Nov 29, 2012 |
It's a pity that I cannot make it. I've been looking for such an event where I can meet other translators, but unfortunately I will be outside China on that day. I hope you guys will write a report on the event and take a lot of photos to share with us!
[Edited at 2012-11-29 13:28 GMT]
| | |
|
|
|
deleted. (X)
Australia
Local time: 01:34
English to Chinese
+ ...
| Have you received many interests for your event? | Nov 29, 2012 |
Has there been many people who expressed interest in attending this event?
| | | |
| |
JIAXIN ZHENG
China
Local time: 12:34
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER |
deleted. (X)
Australia
Local time: 01:34
English to Chinese
+ ...
活动延后的原因会不会是因为没有足够的人感兴趣？
我在北京时曾经通过几个QQ英语群努力想召集一个翻译/英语爱好者的聚会，但是没有人有兴趣参加聚会，所以只好作罢。我觉得这是一个很好的同业交流机会，不知道为什么兴趣寥寥。
| | |
|
|
|
Donglai Lou (X)
China
Local time: 12:34
English to Chinese
+ ...
| 刚刚建立了一个Powwow | Dec 9, 2012 |
上周末的活动未能举办很是遗憾。刚才与另外一位同仁聊至深夜，他希望我能一起组织一次聚会，时间暂停在12月22日下午，如果没有末日的话，让我们一同展望未来吧。会议主题与楼主的议题差不多，主要是增进译员间的了解，寻觅相互合作或探讨市场机会。
我原先参加过的几次powwow都收获颇丰，不仅能与一些未见过在的网友见面，不能有接触新的信息与领域，以及找到合作伙伴。希望有空的同仁能够捧场。
地点暂时未定，会视参加人数，找个交通比较方便的地方，有兴趣的同仁可通过在powwow界面，这个论坛或直接联系我报名。
| | | |
Donglai Lou wrote:
上周末的活动未能举办很是遗憾。刚才与另外一位同仁聊至深夜，他希望我能一起组织一次聚会，时间暂停在12月22日下午，如果没有末日的话，让我们一同展望未来吧。会议主题与楼主的议题差不多，主要是增进译员间的了解，寻觅相互合作或探讨市场机会。
我原先参加过的几次powwow都收获颇丰，不仅能与一些未见过在的网友见面，不能有接触新的信息与领域，以及找到合作伙伴。希望有空的同仁能够捧场。
地点暂时未定，会视参加人数，找个交通比较方便的地方，有兴趣的同仁可通过在powwow界面，这个论坛或直接联系我报名。
东来兄，好多不见～ 最近在策划做powwow？
刚查看了一下，upcoming 一栏没有找到有关中文（北京/广州）的标题。是否俺眼花没找对地址？
| | | |
Donglai Lou (X)
China
Local time: 12:34
English to Chinese
+ ...
James_xia wrote: Donglai Lou wrote:
上周末的活动未能举办很是遗憾。刚才与另外一位同仁聊至深夜，他希望我能一起组织一次聚会，时间暂停在12月22日下午，如果没有末日的话，让我们一同展望未来吧。会议主题与楼主的议题差不多，主要是增进译员间的了解，寻觅相互合作或探讨市场机会。
我原先参加过的几次powwow都收获颇丰，不仅能与一些未见过在的网友见面，不能有接触新的信息与领域，以及找到合作伙伴。希望有空的同仁能够捧场。
地点暂时未定，会视参加人数，找个交通比较方便的地方，有兴趣的同仁可通过在powwow界面，这个论坛或直接联系我报名。 东来兄，好多不见～ 最近在策划做powwow？ 刚查看了一下，upcoming 一栏没有找到有关中文（北京/广州）的标题。是否俺眼花没找对地址？
James 兄，
我昨晚提议的，估计是周末，尚未获得proz批准。通过proz发起的大陆译员聚会貌似已多年未办。其实powwow还算一个很简单的活动，提个议，找个地方，有几个人就能聚聚聊聊。译员之间的互动实际上对整个行业是有良性助推的，对个人的发展也有一定的益处。虽然我不算成功，但我是每次聚会都有所提升。
| | | |
| Pages in topic: [1 2 3] > |
Login to reply/comment 
