| Puslapiai temoje: < [1 2] |
Off topic: Модератора с днем рожденья! Gijos autorius: Natalia Elo
|
|---|
Pristav (X)
Local time: 22:59
iš anglų į rusų
| Пусть с опозданием... | Nov 11, 2007 |
От всей души поздравляю!
Присоединяюсь ко всем поздравлениям, которые написали коллеги.
| | | |
| И мои поздравления! | Nov 11, 2007 |
Замечательному модератору замечательного форума (замечательного во многом благодаря такому замечательному модератору ).
[Редактировалось 2007-11-11 09:10]
| | | |
Maya Gorgoshidze 
Gruzija
Local time: 22:59
Narys (2004)
iš anglų į gruzinų
+ ...
MODERATORIUS | С днем рожденья! | Nov 11, 2007 |
Дорогая Наталья!
От всей души поздравляю Вас с днем рожденья! Желаю всего наилучшего на свете!
А это вашему столу от нашего стола
 ... See more
| | | |
Voloshka
Local time: 21:59
iš anglų į rusų
+ ...
| С Днём рожденья, Наталья! | Nov 11, 2007 |
Желаю Вам здоровья!
Большое спасибо за то, что всегда помогали и давали ценные советы.
С уважением,
Алёна Чебаненко
| | |
|
|
|
Natalie
Lenkija
Local time: 19:59
Narys (2002)
iš anglų į rusų
+ ...
Šio forumo moderatorius SITE LOCALIZER | Спасибо большое всем | Nov 11, 2007 |
за добрые слова!
Наталья
| | | |
protolmach
Jungtinės Amerikos Valstijos
iš anglų į rusų
+ ...
| Запоздалое поздравление!!! | Nov 11, 2007 |
Наташенька,
Ты, действительно, замечательный модератор и талантливейший переводчик. Я все время залезаю в твои глоссарии и студентам своим велю. Теперь во многих больницах Нью-Йорка звучат подсказанные тобой варианты перевода.
Самого наилучшего во всем,
Илона
P.S. Извините, только приехала, в магазин сбегать не успела. Исправлюсь в следующем году ...
[Редактировалось 2007-11-11 14:55]
| | | |
всего самого наилучшего!!! Выдержки, терпения в нашей стрессовой работе и удовольствия от жизни!
| | | |
| Присоединяюсь ко всем предыдущим ораторам! | Nov 12, 2007 |
Поздравляю! Желаю счастья, здоровья и успехов! Как в работе, так и в личной жизни!
| | |
|
|
|
Nik-On/Off
Ukraina
Local time: 20:59
iš anglų į rusų
+ ...
| вот сочинил... | Nov 12, 2007 |
Если Вы зашли на форум
С "ну не очень" настроеньем
И стремитесь подиспортить
Настроенье всем другим,
Модератор наш, Наталья,
Быстро Вам устроит трёпку
И укажет также ссылку,
По которой вы прочтёте
Правила того, как надо
Жить на форуме с другими
В мире, дружбе и любви!
Гм.. В общем, похоже, поэт из меня не получится...
С днем рождения!
| | | |
Denis Kiselev
Rusijos Federacija
Local time: 21:59
iš anglų į rusų
+ ...
| И я, и я поздравляю! | Nov 12, 2007 |
Наталья! Желаю надежных друзей, щедрых и понимающих клиентов, интересных заказов. Пусть работа будет в радость, но пусть она будет не единственной радостью в жизни!
| | | |
Самые искренние поздравления!
Спасибо за мудрое и терпимое отношение к нашим "закидонам", спасибо за такт, вежливость, умение и желание помочь, поддержать словом и делом!
Здоровья, удачи, счастья!
| | | |
| Поздравляю, Наталья! | Nov 12, 2007 |
Искренние поздравления глубоко уважаемому человеку и специалисту !!!
| | |
|
|
|
Natalie
Lenkija
Local time: 19:59
Narys (2002)
iš anglų į rusų
+ ...
Šio forumo moderatorius SITE LOCALIZER | Спасибо большое, коллеги! | Nov 12, 2007 |
Собственно, сабж.
| | | |
| Puslapiai temoje: < [1 2] |
Login to reply/comment 
Translation news in Rusijos Federacija
